La región Kartli está situada en el este de Georgia. Comprende Tbilisi y sus alrededores y es a menudo llamado "el corazón de Georgia". La etimología del nombre "Kartli" no está del todo clara. Algunos expertos lo conectan con el nombre tribal - Kartli (kartu) - que significa "lugar cercado". También podría derivar del nombre del etnarca Kartlos, que residía en esta zona en tiempos antiguos.
El territorio fue intensamente habitado desde la Edad del Bronce (principios del tercer milenio). En los siglos IV-III a.C., un primer estado habitado por la alta sociedad fue creado en la parte este de Georgia siendo Mtskheta su centro. Muchas rutas importantes pasaban por Kartli;, entre ellas la famosa “Ruta de la Seda” - que une Europa Occidental con la India, “la ruta de camello” y “la Ruta del sueño”. Esta región tiene un clima seco aunque disfrutan de una tierra fértil y abundantes frutas y verduras. El paisaje varía desde bosques frondosos y oscuros hasta valles verdes, manantiales y corrientes fuertes. Kartli es rica en importantes monumentos arquitectónicos: la iglesia de Betania (siglos XII-XIII), Uplistsikhe (primera mitad del primer milenio a.C.), la iglesia de Kintsvisi (siglo XIII), Tsromi (siglo VII), Tsigrugasheni (siglo XIII), la basílica de Bolsini (siglos VI-VII), Sioni de Dmanisi (siglos VI-XIII) y todos los puntos de interés de Mtskheta y Tbilisi.
 

Iglesia Bagrati de la Asunción de la Virgen fue construida por el rey Bagrat III en Kutaisi en el año 1003 a.C. Es un maravilloso ejemplo iglesia de arquitectura abovedada de la época alta de la Edad Media, dotada de impresionantes ejemplos de talla en piedra.
La Catedral, parcialmente en ruinas, está situada en la parte superior de la colina llamada Ukimerioni y tiene una vista espléndida de la segunda ciudad más grande de Georgia, Kutaisi. Se trataba de una antigua ciudadela, un palacio real y uno de los castillos más importantes del s. VI al a.XII.
 

El complejo Gelati está compuesto por las iglesias de la Virgen (la iglesia principal), de San Nicolás, de San Jorge, así como la academia que era el centro de la vida cultural y espiritual. El complejo del monasterio Gelati fue fundado por el rey David el Constructor en el siglo XII. Es conocido como uno de los mejores ejemplos de pintura mural de Georgia. Entre ellos se encuentra el único retrato que se conservó del Rey David el Constructor cuya tumba se encuentra en la entrada del monasterio. El mosaico gigante del siglo XII de la Virgen con el Niño es completamente único.

Uplistsikhe, que significa "La Fortaleza de Dios", es una ciudad antigua en cuevas de la 1 ª mitad del 1er milenio a.C., situada en el cruce de rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20 000 habitantes. En los siglos IX – X, una basílica de tres naves fue añadida al complejo.
 

Dmanisi, el yacimiento de una ciudad medieval situada en la confluencia de dos ríos, se registró como yacimiento arqueológico desde el comienzo de las excavaciones en 1936, cuando un arqueólogo encontró los restos del ser humano prehistórico.
La investigación confirmó que los restos de Dmanisi son los más antiguos y los más primitivos de Eurasia. Sobre la base de los materiales paleontológicos, arqueológicos y homínidos, los investigadores datan el sitio de 1,7 a 1,8 años de antigüedad.
 

El yacimiento arqueológico de Dzalisi se compone de varias capas de la Edad del Bronce (3º-2º Milenio a.C). Dzalisi fue la segunda capital del Reino de Kartli hasta su decline en el periodo del siglo s. 5. d.C hasta s. 8 d.C. El sitio representa un conjunto arquitectónico impresionante: la residencia del segundo rey de Kartli, cuyo reinado duró desde mediados del siglo I d.C hasta el siglo V. El sitio cuenta con cuatro palacios y baños hipocaustos, acrópolis, piscina, parte administrativa, cuarteles para soldados, sistema de suministro de agua y tumbas de piedra de los primeros asentamientos (segundo milenio antes de Cristo). Los baños son famosos por sus espléndidos mosaicos que representan escenas de la mitología griega antigua, influenciadas por el culto a Dionisio.
 

Las ruinas de Gonio, conocidas como "Asparunt" (siglos 3-2. a.C.), significa "lugar de agua", fue donde tuvo lugar uno de los más antiguos e importantes descubrimientos arqueológicos de Georgia. Durante el período de su prosperidad, los gobernantes locales de los Colchis, tenían a su mandó uno de los mayores puertos de la costa del Mar Negro. La fortaleza Gonio es el mejor ejemplo de arquitectura romano-bizantina militar, repartido en casi 5 hectáreas de territorio con 18 torres originales de la época romana.
 

Nokalakevi representa un complejo arqueológico y arquitectónico, con un buen sistema de fortificación, palacios y baños, arco del triunfo, iglesias y un túnel único. Toda el área presenta 20 hectáreas dentro de los muros. El sitio se desarrolló desde el s.13 a.C hasta el s. 6 d.C. Durante las excavaciones se han encontrado talleres donde se hacían pequeñas esculturas de cerámica para rituales y abalorios, un lugar de rituales con figuras de cerámicas zoomórficas de dos cabezas – símbolos de la fertilidad, tejedoras con forma de cono para hacer lino, un cementerio y más de 200 tumbas.
 

Uplistsikhe - que significa "La Fortaleza de Dios", es una ciudad antigua en cuevas de la 1 ª mitad del 1er milenio a.C. situado en el cruce de las rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes-calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20.000 habitantes. En los siglos 9-10 una basílica de tres naves fue añadida al complejo.
 

El sitio arqueológico Vani se desarrolló desde el s. 8 a.C hasta el s.1 d.C, aunque los estudios arqueológicos han revelado la existencia ininterrumpida del asentamiento durante casi todo el 1er milenio a.C. Las excavaciones revelaron el santuario con restos de fuego, cerámicas y estatuillas de numerosos animales, lugares de sacrificio, vasijas de barro, restos de rituales, objetos domésticos y armas. El nombre de "Vani" en georgiano antiguo significa "casa" o "apartamento". Este término aparece en las antiguas fuentes georgianas que datan ya del s. 5 - 6 a.D.
 

Uplistsikhe - que significa "La Fortaleza de Dios", es una ciudad antigua en cuevas de la 1 ª mitad del 1er milenio a.C. situado en el cruce de rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes-calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20.000 habitantes. En los siglos 9-10 una basílica de tres naves fue añadida al complejo.

La iglesia Bagrati de la Asunción de la Virgen fue construida por el rey Bagrat III en Kutaisi, en el año 1003 a.C. Es un maravilloso ejemplo de la arquitectura abovedada de la época alta de la Edad Media, dotada de ejemplos impresionantes de la talla en piedra.
La Catedral parcialmente en ruinas está situada en la parte superior de la colina llamada Ukimerioni y tiene una vista espléndida de la segunda ciudad de Georgia, Kutaisi. Se trataba de una antigua ciudadela, un palacio real y uno de los castillos más importantes del s. 6 al a.17.
 

El complejo Gelati está compuesto por las iglesias de la Virgen (la iglesia principal), de San Nicolás, de San Jorge, así como la academia que era el centro de la vida cultural y espiritual. El complejo del monasterio Gelati fue fundado por el rey David el Constructor en el siglo 12. Esta reconocido como uno de los ejemplo de más calidad de pinturas murales georgianas. Entre ellos se encuentra el retrato único que se conservó del Rey David el Constructor, cuya tumba se encuentra en la entrada del monasterio. El mosaico gigante del siglo 12 de la Virgen con el Niño es completamente único.

Bagrati, cathédrale de Dormition (l'Assomption) de la Vierge a été construit par le roi Bagrat III à Koutaïssi, en 1003. C'est un merveilleux exemple d'architecture du haut moyen âge de l'église à coupole, qui est remarquable avec des fragments frappants de la sculpture sur pierre.
La cathédrale est située en haut de la colline appelée Oukimérioni et offre une vue splendide de Koutaïssi, la deuxième ville de Géorgie. C'est une ancienne citadelle, ruines du palais royal, d'un des châteaux plus importants du 6e – 17e s.
 

Les ruines de Gonio - appelée « Asparunt » (3e-2es av. JC), ce qui signifie « le lieu de l'eau», sont les anciennes découvertes archéologiques les plus significatifs de la Géorgie. A la période de la prospérité, des princes locaux de la Colchide transforment cet endroit à un des plus grands ports de la mer Noire. La forteresse de Gonio est un meilleur exemple d'architecture militaire Romano-Byzantine, dont le territoire est 5 hectares avec 18 tours originaux de la période des romaines.
 

Site Nokalakévi représente le complexe archéologique et architectural, avec des systèmes bien fortifiés, palais, bains, arcs, églises et tunnel unique. L'ensemble de la zone présente 20 hectares à lintérieure de lenceinte. Le site se développe à partir le 13es av. JC jusqu'à 6es. On a retrouvé, lors de fouilles, plusieurs ateliers pour la fabrication de petites sculptures en céramique et des perles pour certains rituels; une place rituelle avec deux figurines – des têtes zoomorphes en céramique - le symbole de la fertilité; des objets en forme conique pour tisser, ce quon utilisait pour la fabrication du linge ; et un cimetière avec 200 sépultures.
 

Site archéologique de Vani se développe depuis le 8es av. JC jusqu'au 1es de notre ère. Les études archéologiques ont révélé l'existence ininterrompue de la colonie pendant presque tout le premier millénaire avant JC. Les fouilles ont révélé les sanctuaires avec des traces de lincendie, de nombreux objets en poterie et figurines d'animaux, des motifs de sacrifices, vases en argile, restes dobjets rituels, objets dutilisation domestique et armes. Le nom de « Vani » en ancienne géorgienne signifie « maison » ou « appartement ». Ce terme, on le retrouve dans les anciennes sources géorgiennes datant du 5e-6ess de notre ère.
 

Bagrati, cathédrale de Dormition (l'Assomption) de la Vierge a été construit par le roi Bagrat III à Koutaïssi, en 1003. C'est un merveilleux exemple d'architecture du haut moyen âge de l'église à coupole, qui est remarquable avec des fragments frappants de la sculpture sur pierre.

La cathédrale est située en haut de la colline appelée Oukimérioni et offre une vue splendide de Koutaïssi, la deuxième ville de Géorgie. C'est une ancienne citadelle, ruines du  palais royal, d'un des châteaux plus importants du 6^e – 17^e s.

Die Stelle einer mittelalterlichen Stadt am Zusammenfluss von zwei Flüssen. Sie ist von großer Bedeutung für die Erforschung der Herkunft des Menschen, seiner Evolution und Ansiedlung.

Im Jahre  1991, kamen Archäologe unerwartet auf  Reste eines uralten Menschen; In 1999 wurden zwei humanoide Schädel entdeckt. Die Forschung bestätigt, dass die Dmanisi Reste die primitivsten und ältesten in Eurasien sind. Auf der Grundlage archäologischer und paläontologischer  Entdeckungen und der humanoiden Entdeckungen, benannten Wissenschaftler den Dmanisi Gebiet zu 1,7 -1.8 millionen  Jahre v.Chr.

Das Dorf Dzalisi ist in der Mtskheta Region, auf der Mukhrany Ebene. Die erste Erwähnung des Dorfes wurde vom Griechischen Geographen Ptotele im zweiten Jahrhundert v. Chr. gemacht. Artifakte aus der Bronzezeit

wurden von Archäologen entdeckt worden, sowohl auch die Baugefüge vom 1.-4. Jahrhundert. Das ursprüngliche Dorf wurde vom Murvan den tauben im 7. Jh. zerstörrt. Begräbnisstätte, späte Bronzezeit Steinskulpturen und andere Bauwerke aus dem 2. Jh. v. Chr. wurden gefunden, einschließlich der Mosaikboden eines Badehauses und Reste eines Palastes, auf welche Jagdszenen abgezeichnet sind , die wahrscheinlich zum Kult des Dionyses gehören.

Bekannt als  "Asparunt" (3. – 2. Jh. v. Chr.), bedeutet  "der Platz des Wassers ", ist einer der ältesten und bedeutendsten  archäologischen Entdeckungen Georgiens. Während der Zeit seiner Prosperität, ordneten die lokalen

Herrscher Kolchis einer der größten Häfen an der Schwarzmeerküste an. Gonio ist ein Paradebeispiel  der römisch- byzantischen militärischer Architektur, die sich fast über 5 Hektar des Territoriums  mit 18 Original- Türme der römischen Periode auspragt.

Stellt den archäologischen und architektonischen Komplex mit gut befestigte  Systeme dar, Paläste und Bäder, Deckengewölbe, Kirchen und einzelartige Tunnel. Das Ganze Gebiet innen der Mauern hat 20 Hektar. Diese Örtlichkeit entwickelte sich vom 13. Jh. v. Chr. bis zum 6. Jh. n. Chr.

Mehrere Werkstätte zur Herstellung von keramischen kleinen rituellen Skulpturen und Perlen, ein Ritualplatz mit zweiköpfige tierische Keramikfiguren- das Symbol der Fruchtbarkeit, kegelförmige Gegenstände aus Webstuhl für die Herstellung von Leinen, ein Friedhof, und mehr als 200 Gräber wurden bei den Ausgrabungen gefunden worden. 

Entwickelte sich vom 8. Jh. v. Chr. bis zum 1. Jh. n. Chr., obwohl archäologische Studien ununterbrochene Existenz der Siedlung während fast den gesamten 1. Jt. v. Chr. offenbahrt haben.  Die Ausgrabungen brachten das Heiligtum mit Spuren von, zahlreiche Töpferieien und Figuren von Tieren, Gründe der Opferungen, Tongefäße, kultische Ritualüberreste, Gegenstände der Hauswirtschaft und Waffen. Der Name "Vani" bedeutet im Altgeorgischen

"das Haus" oder "die Wohnung ". Dieser Begriff  kommt in den alten georgischen Quellen vor, dass bis zum  5. bis 6. Jh. v. Chr. zurückgreift.

Bagrati Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau wurde von König Bagrat III  im Jahre 1003 n. Chr.in  Kutaisi gebaut. Es ist ein wunderbares Beispiel für die Kuppel-Architektur der Kirche aus dem hohen Mittelalter, mit eindrucksvollen

Beispielen der Steinbildhauerei zur Kenntnis genommen. Teilweise zerstörte Kathedrale auf dem Gipfel des Hügels namens Ukimerioni liegt und einen herrlichen Blick von der zweitgrößten Stadt Georgiens, Kutaisi. Dies war eine alte Zitadelle, ein königlicher Palast und eine der wichtigsten Burgen von 6. bis 17. Jhr.

Gelati Komplex besteht aus den Kirchen der Jungfrau (Hauptkirche), St. Nikolaus, St. Georg, sowie der Akademie, die das Zentrum des kulturellen und geistigen Lebens war.Die Gelaty Klosteranlage wurde von König David der Erbauer im 12. Jh. gegründet. Es wird von der schönsten Beispiele der georgischen Wandmalerei zur Kenntnis genommen. 

Unter ihnen ist das einzige erhaltene Porträt von König David der Erbauer, dessen Grab kann am Tor des Klosters zu finden. Der Riese des 12. Jahrhunderts Mosaik der Jungfrau mit Kind ist einzigartig.

Bagrati church of the Assumption of the Virgin was built by King Bagrat III in Kutaisi, in 1003 AD. It is a marvellous example of domed-church architecture from the high Medieval period, noted with impressive examples of stone carving.

Partially ruined cathedral is situated on the top of the hill called Ukimerioni and commands a splendid view of Georgia's second city, Kutaisi. This was an ancient citadel, a royal palace and one of the most important castles from 6th to 17th c.

Gelati complex comprises the churches of the Virgin (the main church), of St Nicolas, of St. George, as well as the academy which was the centre of cultural and spiritual life. The Gelaty monastery complex was founded by King David the Builder in the 12th c. It is noted by the finest examples of Georgian mural painting. Among them is the only surviving portrait of King David the Builder whose grave can be found at the gateway of the monastery. The giant 12th century mosaic of the Virgin with Child is completely unique.

Uplistsikhe - meaning "The Fortress of God" is an ancient cave town from the 1st half of the 1st millennium BC. situated on the crossroads of important trade routs. It was the main centre of paganism, and represents a complex of halls, caves, theatres, altars, pagan temples, secret tunnels, prisons, pharmacy, passages-streets all carved out of stone over an area of 4 hectares.

At its peak of prosperity, the city had a population of 20 000. In 9th -10th cc AD a three-nave basilica was added to the complex.

Dmanisi, the site of a medieval town located at the confluence of two rivers, has been registered as an archaeological site since excavations began there in 1936. An archaeologist came across the remains of an ancient man.

The research confirmed that the Dmanisi remains are the oldest and the most primitive in Eurasia. On the basis of paleontological, archaeological and hominid materials, scholars dated the site as 1.7 to 1.8 years old.

Dzalisi Archaeological site consists of several layers from the Bronze Age (3rd-2nd Millenium BC). It was the second Capital of Kartli Kingdom up to the period of its decline from 5th c. AD to 8th c. AD. The site represents an amazing architectural complex - the residence of the second King of

Kartli Kingdom whose reign lasted from the middle of the first century AD up to the 5th century. The site boasts four palaces and hypo-caustic baths, acropolis, swimming pool, administrative part, barracks for soldiers, water supply system and burial grounds of the first settlements (Second millennium BC). The baths are famous with splendid mosaics depicting scenes from the ancient Greek mythology which are influenced by the Dionysus cult.

The ruins at Gonio - known as "Asparunt" (3rd - 2nd cc. BC), meaning "the place of water", held one of Georgia's ancient and most significant archaeological discoveries. During the period of its prosperity, local rulers of Colchis once commanded one of the biggest ports on the Black Sea coast. Gonio fortress is a best example of Roman-Byzantine military architecture, spread over

almost 5 hectares of territory with 18 original towers of the Roman Period.

Nokalakevi site represents the archaeological and architectural complex, with well-fortified systems, palaces and baths, trump arch, churches and unique tunnel. The whole area presents 20 hectares within the walls. The site developed from 13th c BC till 6th c AC. Several workshops for making small ceramic ritual sculptures and beads, a ritual

place with two-headed zoomorphic ceramic figurines - the symbols of fertility, cone shaped objects from weaving loom for manufacturing of linen, a cemetery, and more then 200 burial grounds have been found during excavations.

Uplistsikhe - meaning "The Fortress of God" is an ancient cave town from the 1st half of the 1st millennium BC. situated on the crossroads of important trade routs. It was the main centre of paganism, and represents a complex of halls, caves, theatres, altars, pagan temples, secret tunnels, prisons, pharmacy, passages-streets all carved out of stone over an area of 4 hectares. At its peak of prosperity, the city had a population of 20 000.

In 9th -10th cc AD a three-nave basilica was added to the complex.

Vani archaeological site developed from 8th c BC till the 1st c AD, although archaeological studies have revealed uninterrupted existence of the settlement during almost the entire 1st millennium BC. The excavations revealed the sanctuary with traces of fire, numerous potteries and figurines of animals, sacrificial grounds, clay vessels, cultic ritual remains, objects of household economy and weapons. The name "Vani" in old Georgian language means "house" or "apartment". This term occurs in old Georgian sources dating as far back as the 5th - 6th c. AD.

Uplistsikhe - meaning "The Fortress of God" is an ancient cave town from the 1st half of the 1st millennium BC. situated on the crossroads of important trade routs. It was the main centre of paganism, and represents a complex of halls, caves, theatres, altars, pagan temples, secret tunnels, prisons, pharmacy, passages-streets all carved out of stone

over an area of 4 hectares. At its peak of prosperity, the city had a population of 20 000. In 9th -10th cc AD a three-nave basilica was added to the complex.

Bagrati church of the Assumption of the Virgin was built by King Bagrat III in Kutaisi, in 1003 AD. It is a marvellous example of domed-church architecture from the high Medieval period, noted with impressive examples of stone carving.

Gelati complex comprises the churches of the Virgin (the main church), of St Nicolas, of St. George, as well as the academy which was the centre of cultural and spiritual life. The Gelaty monastery complex was founded by King David the Builder in the 12th c. It is noted by the finest examples of Georgian mural painting.

Among them is the only surviving portrait of King David the Builder whose grave can be found at the gateway of the monastery. The giant 12th century mosaic of the Virgin with Child is completely unique.