Adjara con su preciosa costa del Mar Negro, plantas exóticas y suave clima subtropical, es mencionada en fuentes históricas como “el cañón de Adjara” o “el país de Adjara” y ha sido habitado desde la Edad de Piedra. Está repleta de todas las tonalidades de verde, incluso en invierno. En Adjara, existen principalmente dos zonas climáticas: el cabo, con su clima subtropical, y la zona montañosa.
El relieve principal es montañoso. Casi el 60% del territorio de la región está localizado a una altitud de más de 1000 metros sobre el nivel del mar. El clima de la costa y las tierras son convenientes para el cultivo de té y cítricos por lo que existen grandes plantaciones de estos productos. Algunos de los recursos naturales de esta zona son el oro, la plata y los manantiales de agua dulce. Los monumentos más importantes son: la fortaleza de Gonio, la iglesia de la Virgen (siglo XX), la mezquita de madera y la fortaleza de Tsikhisdziri.
GURIA
REGIÓN
340 km de Tbilisi
Guria es una provincia en el oeste de Georgia. Guria es una provincia en la parte oeste de Georgia. Ocupa los territorios las nuevas regiones de Ozurgeti, Chokhatauri y Lanchkhuti. Situado a 80 metros sobre el nivel del mar, Guria limita con la sierra Meskheti al sureste y el Mar Negro al oeste. El punto más alto es el pico Sakornia. El clima de Guria es principalmente húmedo y subtropical, y se caracteriza por sus inviernos tibios y veranos templados.
La flora de Guria es muy rica y distintiva, y cuenta con más de 1 000 especies diferentes de plantas. Hay pantanos y bosques subalpinos, campos subalpinos y alpinos. Entre los lugares culturales más importantes encontramos: la iglesia de Likhauri (siglo XV), el complejo monástico de Shemokmedi (siglos XVI-XVIII), el palacio de Gurieli (siglo XVIII), el monasterio de Djumati (Siglo XVI), la fortaleza y complejo de Askana (siglo XVI) y Petra (primer milenio a.C.).
IMERETI
REGIÓN
250 km de Tbilisi
La provincia Imereti se menciona en las fuentes históricas como Egrisi, Lazika, Cólquida y Abkhazeti. Está situada a 125-300 metros sobre el nivel del mar. Los inviernos son suaves y los veranos relativamente calurosos. En la parte superior y la parte inferior Imereti está rodeada por la cordillera oriental Likhi, la cordillera del Gran Cáucaso y las montañas Meskheti. Al oeste de la cordillera de Likhi se encuentra la llanura de Rioni - una tierra de fertilidad y abundancia, rica en manantiales frescos, campos verdes, bosques frondosos y jardines delicados y bien cuidados. Aquí se encuentra la antigua capital del Reino de Cólquida - Kutaisi, ahora la segunda ciudad más grande de Georgia. Entre los importantes sitios culturales de Imereti podemos mencionar: iglesia Ubisi (s. IX), catedral Bagrati (s.XI), complejo monástico Gelati (s.XII), Motsameta, sitio arqueológico Vani, Geguti (VIII-XIII c) y las ruinas de la fortaleza Ukimerioni.
KAKHETI
REGIÓN
Kakheti – la región al este de Georgia que recoge los caudales de los ríos Lori y Alazani. La cordillera Gombori es una frontera natural entre la parte externa de Kakheti y la parte interna. La más pintoresca y fértil parte de Kakheti se encuentra al norte del valle Alazani el cual bordea las montañas del Cáucaso, con picos de hasta 3000 metros de altura y con laderas cubiertas de bosques de carpe y robles que van dejando lugar a los prados sub-alpinos y alpinos. Las partes más particulares de Kakheti son llamadas Gare (exterior) Kakheti (en la parte media del valle Lori), Kizikhi (parte baja del valle Lori) y Shida (interior) Kakheti (parte oeste del valle Alazani). Los inviernos en Kakheti son fríos aunque los veranos pueden llegar a ser extremadamente calurosos. Kakheti es la tierra del vino y desde tiempos remotos ha sido la provincia georgiana líder en producción de vino. Entre sus principales atracciones culturales encontramos: la basílica de Gurdjaani (siglo XIII), Ninotsminda (siglo VI), el complejo monástico de Shuamta (siglos VI-VII), Alaverdi (Siglo XI), Ikalto (siglo XII), Gremi (siglo XV-XVI), el complejo arquitectónico de Nekresi (siglos V, VII, VIII, IX), Bobde, Kisiskhevi (siglos VIII-IX), Akura (siglo IX), Khornabuji, Udjarma (siglos V-X).
KARTLI
REGIÓN
La región Kartli está situada en el este de Georgia. Comprende Tbilisi y sus alrededores y es a menudo llamado "el corazón de Georgia". La etimología del nombre "Kartli" no está del todo clara. Algunos expertos lo conectan con el nombre tribal - Kartli (kartu) - que significa "lugar cercado". También podría derivar del nombre del etnarca Kartlos, que residía en esta zona en tiempos antiguos.
El territorio fue intensamente habitado desde la Edad del Bronce (principios del tercer milenio). En los siglos IV-III a.C., un primer estado habitado por la alta sociedad fue creado en la parte este de Georgia siendo Mtskheta su centro. Muchas rutas importantes pasaban por Kartli;, entre ellas la famosa “Ruta de la Seda” - que une Europa Occidental con la India, “la ruta de camello” y “la Ruta del sueño”. Esta región tiene un clima seco aunque disfrutan de una tierra fértil y abundantes frutas y verduras. El paisaje varía desde bosques frondosos y oscuros hasta valles verdes, manantiales y corrientes fuertes. Kartli es rica en importantes monumentos arquitectónicos: la iglesia de Betania (siglos XII-XIII), Uplistsikhe (primera mitad del primer milenio a.C.), la iglesia de Kintsvisi (siglo XIII), Tsromi (siglo VII), Tsigrugasheni (siglo XIII), la basílica de Bolsini (siglos VI-VII), Sioni de Dmanisi (siglos VI-XIII) y todos los puntos de interés de Mtskheta y Tbilisi.
KHEVI
REGIÓN
164 km de Tbilisi
Khevi es un área en el este de Georgia en lo alto (a unos 1740 metros sobre el nivel del mar) de las laderas de la cordillera del Cáucaso. Incluye las gargantas de los ríos Truso, Tergi y Snostskhali. A principios de la Edad Media se llamaba Khevi (quebrada) de Tsanareti. El nombre Khevi significa "muchos habitantes a lo largo del río".
La gente de Khevi son llamados Mokheves. En la antigüedad, un camino de gran importancia estratégica y militar fue construido a través de cañón Dariali - un corte de 15 km en la tierra. Hoy en día este camino es conocido como la carretera militar georgiana, que conecta el norte del Cáucaso con la parte transcaucásica. El paisaje es impresionante y severo con praderas alpinas salpicadas de rododendro amarillo, pasos de montaña y cascadas, y el maravilloso Mkinvartsveri con su cumbre nevada - un volcán inactivo 5047 metros de altura. Entre los importantes sitios culturales de la región Khevi se encuentran: iglesia de la Santa Trinidad Gergeti (s.XIV), iglesia Garbani (siglos IX-X), basílica de Sioni (s.IX ), complejo monástico Betlemi (siglos IX-X) y la fortaleza Sno.
MTIULETI
REGIÓN
120 km de Tbilisi
Mtiuleti es una región situada al este de Georgia, principalmente a 10 metros sobre el nivel del mar. Incluye el acantilado del río Tetri Aragvi. Por el sur, se encuentra Mtiulkari; por el norte, Trusoskari y Khevi; por el este, Mtiuleti está bordeada por el desfiladero de Gudamakari y por el oeste, por la cordillera de Lomisi. La naturaleza es muy pintoresca con valles alpinos llenos de azaleas amarillas, puertos de montaña repletas de torres de vigilancia medievales, brillantes cascadas, profundos y oscuros barrancos y enormes glaciares. Numerosas pequeñas iglesias y basílicas, torres defensivas, fortificaciones, el complejo de Ananuri (siglo XVI), Bodorna, Khorogo, Tseskhli djvari, monasterio de Gudi, todos ellos son preservados con minucioso cuidado en Mtiuleti.
ANANURI
MTIULETI
FORTALEZA E IGLESIA
60 km de Tbilisi
Siglos 16-17
El Complejo arquitectónico Ananuri pertenecía a la casa de Eristavi de Aragvi – un violento gobernante local. El diseño arquitectónico es característico de finales del período medieval e incluye una fortaleza, dos iglesias, una antigua torre de vigilancia, una prisión y otros edificios cívicos.
Situado en la famosa carretera militar georgiana, se erige como guardián de las fronteras norteñas de Georgia. Una pintoresca vista del embalse se abre desde la base de la fortaleza Ananuri.
BAGRATI
IMERETI
RUINAS DE LA IGLESIA ABOVEDADA
250 km de Tbilisi
Siglos 10-11
Iglesia Bagrati de la Asunción de la Virgen fue construida por el rey Bagrat III en Kutaisi en el año 1003 a.C. Es un maravilloso ejemplo iglesia de arquitectura abovedada de la época alta de la Edad Media, dotada de impresionantes ejemplos de talla en piedra.
La Catedral, parcialmente en ruinas, está situada en la parte superior de la colina llamada Ukimerioni y tiene una vista espléndida de la segunda ciudad más grande de Georgia, Kutaisi. Se trataba de una antigua ciudadela, un palacio real y uno de los castillos más importantes del s. VI al a.XII.
DAVID GAREJA
KAKHETI
COMPLEJO DE MONASTERIO TALLADO EN ROCA
80 kilómetros de Tiflis
s.6
David-Gareja es un complejo-monasterio excavado en la roca en una zona desértica en la frontera con Azerbaiyán. El primer monasterio fue fundado por el Santo David, uno de los Trece Santos Padres Asirios que llegaron a Georgia para fortalecer la fe cristiana.
El complejo consta de trece monasterios. De particular interés son los complejos de Lavra y Udabno. Siendo el centro de la vida religiosa y cultural en el pasado, hoy en día estos lugares nos sorprenden con sus diseños arquitectónicos y murales extraordinarios de los siglos X y XI. De acuerdo con la creencia, visitar David-Gareja tres veces puede ser igualado a una peregrinación a Jerusalén.
GELATI
IMERETI
IGLESIA INSCRITA EN CRUZ
259 km de Tbilisi
s. 12
El complejo Gelati está compuesto por las iglesias de la Virgen (la iglesia principal), de San Nicolás, de San Jorge, así como la academia que era el centro de la vida cultural y espiritual. El complejo del monasterio Gelati fue fundado por el rey David el Constructor en el siglo XII. Es conocido como uno de los mejores ejemplos de pintura mural de Georgia. Entre ellos se encuentra el único retrato que se conservó del Rey David el Constructor cuya tumba se encuentra en la entrada del monasterio. El mosaico gigante del siglo XII de la Virgen con el Niño es completamente único.
SIGHNAGHI
KAKHETI
FORTALEZA
144 km de Tbilisi
s. 18
Sighnaghi - una ciudad real rodeada por murallas con 23 torres. Cada una de estas torres fue llamada como las aldeas cercanas y las familias respectivas y sirvieron de refugio en caso de peligro.
Estos magníficos muros fueron construidos por el rey Heracles II para proteger la zona de las incursiones de los Lezgins del norte del Cáucaso. La ciudad fue habitada principalmente por comerciantes y artesanos. Tenía muchas puertas a través de los cuales numerosos viajeros de Ruta de la Seda de Asia y Europa pasaban en su camino.
UPLISTSIKHE
KARTLI
CIUDAD EN CUEVAS - FORTALEZA
80 kilómetros de Tbilisi
1 ª mitad del primer Milenio a.C.
Uplistsikhe, que significa "La Fortaleza de Dios", es una ciudad antigua en cuevas de la 1 ª mitad del 1er milenio a.C., situada en el cruce de rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20 000 habitantes. En los siglos IX – X, una basílica de tres naves fue añadida al complejo.
VARDZIA
SAMTSKHE-JAVAKHETI
CIUDAD EN CUEVAS
144 km de Tbilisi
Siglos 12 y 13
Vardzia es un complejo excavado en la roca en la orilla izquierda del río Mtkvari y fue fundada en los siglos XII y XIII durante el reinado de Giorgi III y la reina Tamar. Inicialmente planeada como una ciudad-fortaleza, el complejo se convirtió en un monasterio bien fortificado, que tuvo un papel significativo en la vida política, cultural, educativa y espiritual del país. Sus diecinueve niveles se extienden de este a oeste. Las viviendas fueron talladas y los túneles excavados en el acantilado de sur a norte. Hay viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones en el acantilado de Vardzia, incluyendo algunas de dos pisos, galerías y túneles verticales, pasillos secretos y una farmacia. En medio del complejo, esta la iglesia de la Asunción, decorada abundantemente con murales pintados. Detrás de la iglesia, hay una piscina que sirvió como una reserva de agua dulce y se consideraba sagrada.
UPLISTSIKHE
KARTLI
CIUDAD EN CUEVAS - FORTALEZA
80 kilómetros de Tbilisi
1 ª mitad del primer milenio a.C.
Uplistsikhe - que significa "La Fortaleza de Dios", es una ciudad antigua en cuevas de la 1 ª mitad del 1er milenio a.C. situado en el cruce de las rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes-calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20.000 habitantes. En los siglos 9-10 una basílica de tres naves fue añadida al complejo.
SIGHNAGHI
KAKHETI
FORTALEZA
144 km de Tbilisi
s. 18
Sighnaghi - una ciudad real rodeada por murallas con 23 torres. Cada una de estas torres fue llamada como las aldeas cercanas y las familias respectivas y sirvió de refugio en caso de peligro.
Estas paredes únicas fueron construidas por el rey Heracles II para proteger la zona de las incursiones por Lezgins del norte del Cáucaso. La ciudad fue habitada principalmente por comerciantes y artesanos. Tenía muchas puertas a través de los cuales numerosos viajeros de Ruta de la Seda de Asia y Europa pasaban en su camino.
UPLISTSIKHE
KARTLI
CIUDAD EN CUEVAS - FORTALEZA
80 kilómetros de Tbilisi
1 ª mitad del primer Milenio a.C.
Uplistsikhe - que significa "La Fortaleza de Dios", es una ciudad antigua en cuevas de la 1 ª mitad del 1er milenio a.C. situado en el cruce de rutas comerciales importantes. Fue el centro principal del paganismo y representa un complejo de salas, cuevas, teatros, templos, altares paganos, túneles, prisiones secretas, farmacia, pasajes-calles, todos tallados en piedra en una superficie de 4 hectáreas. En el apogeo de su prosperidad, la ciudad tenía una población de 20.000 habitantes. En los siglos 9-10 una basílica de tres naves fue añadida al complejo.
VARDZIA
SAMTSKHE-JAVAKHETI
CIUDAD
EN CUEVAS
144 km de Tbilisi
Siglos 12 y 13
Vardzia es un complejo excavado en la roca en la orilla del río Mtkvari y fue fundada en los siglos 12 y 13 durante el reinado de Giorgi III y la reina Tamar. Inicialmente, fue planeada como una ciudad-fortaleza pero el complejo se convirtió en un monasterio bien fortificado que tuvo un papel significativo en la vida política, cultural, educativa y espiritual del país.
Sus diecinueve niveles se extienden de este a oeste, donde las viviendas fueron talladas y túneles excavados en el acantilado de sur a norte. Hay viviendas de 2, 3 y 4 habitaciones en el acantilado de Vardzia, incluyendo algunas de dos pisos, galerías y túneles verticales, pasillos secretos y una farmacia. En medio del complejo, esta la iglesia de la Asunción, decorada abundantemente con murales pintados. Detrás de la iglesia, hay una piscina que sirvió como una reserva de agua dulce y se consideraba sagrada.
BAGRATI
IMERETI
RUINAS DE LA IGLESIA ABOVEDADA
250 km de Tbilisi
Siglos 10-11
La iglesia Bagrati de la Asunción de la Virgen fue construida por el rey Bagrat III en Kutaisi, en el año 1003 a.C. Es un maravilloso ejemplo de la arquitectura abovedada de la época alta de la Edad Media, dotada de ejemplos impresionantes de la talla en piedra.
La Catedral parcialmente en ruinas está situada en la parte superior de la colina llamada Ukimerioni y tiene una vista espléndida de la segunda ciudad de Georgia, Kutaisi. Se trataba de una antigua ciudadela, un palacio real y uno de los castillos más importantes del s. 6 al a.17.
GELATI
IMERETI
IGLESIA INSCRITA EN CRUZ
259 km de Tbilisi
s. 12
El complejo Gelati está compuesto por las iglesias de la Virgen (la iglesia principal), de San Nicolás, de San Jorge, así como la academia que era el centro de la vida cultural y espiritual. El complejo del monasterio Gelati fue fundado por el rey David el Constructor en el siglo 12. Esta reconocido como uno de los ejemplo de más calidad de pinturas murales georgianas. Entre ellos se encuentra el retrato único que se conservó del Rey David el Constructor, cuya tumba se encuentra en la entrada del monasterio. El mosaico gigante del siglo 12 de la Virgen con el Niño es completamente único.
ADJARA
RÉGION
390 km de Tbilissi
Adjara avec sa belle côte de la mer Noire, des plantes exotiques et un climat subtropical doux est mentionné dans les sources historiques comme « vallée dAdjarie» ou « Pays d'Adjarie » et a été habitée depuis lépoque paléolithique. La région est pleine de nuances de la couleur verte, même en hiver. Il existe deux grandes zones climatiques en Adjarie – de la côte avec sa zone subtropicale et la zone montagneuse.
Le relief principal est montagneux. Près de 60 % du territoire de la région se trouve à une altitude de plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer. Le sol et le climat de la côte sont favorables pour cultiver les agrumes et le thé. La région est connue de ses plantations de thé et de la production d'agrumes. Certaines des nombreuses ressources naturelles sont lor, largent et les sources d'eau minérale. Les monuments les plus importants sont : la forteresse de Gonio, l'église de la Vierge (XXème), une mosquée en bois et la forteresse de Tsikhisdziri.
KHEVI
RÉGION
164 km de Tbilissi
Khévi est une région de la Géorgie orientale perché (à environ 1740 m du niveau de mer), sur les pentes des monts du Grand Caucase. Il réunit les gorges des rivières Trusso, Tergi et Snostskhali. Au moyen Age ça s'appelait Khévi (gorge) de Tsanareti. Le mot Khévi veut dire « beaucoup d'habitants le long de la rivière ». Les gens de Khévi sont appelés les Mokhèves. Dans l'antiquité, une route d'une grande importance stratégique et militaire a été construite dans le défilé de Darial – un tunnel de 15 km dans la terre. Aujourd'hui, cette route est connue comme la route militaire de Géorgie, qui relie le nord du Caucase avec la Transcaucasie. Le paysage est impressionnant et sévère avec des alpages parsemés de rhododendron jaune, des cols de montagne et des cascades et le merveilleux Mkinvartsvéri enneigé - Mont Kazbek - volcan éteint de 5047 mètres de haut. Parmi les importants sites culturels de la région de Khévi sont: Guérguéti, église de la Trinité (14es), église Garbani (9e-10es), Basilique de Sioni (9e s), forteresse et monastère de Betlémi (9e-10es) et Sno.
MTIULETI
RÉGION
120 km de Tbilissi
Mtiuleti est une région de Géorgie orientale. Situé principalement à 1050 m d'altitude, il comprend les gorges de la rivière Tetri Aragvi. Du côté sud de Mtiuleti se trouve Mtiulkari, au nord - Trusoskari et Khevi – à l'est, elle est limitrophe avec les gorges de Gudamakari et de l'Ouest - de Lomisi.
La nature est pittoresque avec des prairies alpines de rhododendron jaune, parsemés de tours de guet médiévales, chutes d'eau pétillantes, sombres gorges profondes et glaciers géants pas loin des cols de montagne. Nombreuses petites églises et basiliques, tours défensives, fortifications, complexe architectural dAnanouri (XVIe s.) Bodorna, Khorogo, Tseskhli djvari, Gudimonastéri sont tous conservés avec un soin méticuleux dans Mtiuleti.
BAGRATI
IMÉRÉTHIE
RUINES DE L`ÉGLISE A COUPOLE
250 Km de Tbilissi
10e-11ess.
Bagrati, cathédrale de Dormition (l'Assomption) de la Vierge a été construit par le roi Bagrat III à Koutaïssi, en 1003. C'est un merveilleux exemple d'architecture du haut moyen âge de l'église à coupole, qui est remarquable avec des fragments frappants de la sculpture sur pierre.
La cathédrale est située en haut de la colline appelée Oukimérioni et offre une vue splendide de Koutaïssi, la deuxième ville de Géorgie. C'est une ancienne citadelle, ruines du palais royal, d'un des châteaux plus importants du 6e – 17e s.
SIGHNAGHI
KAKHÉTIE
FORTERESSE
144 Km de Tbilissi
18es.
Sighnaghi - une ville royale, entourée de murs avec 23 tours. Chacune de ces tours porte le nom dune des villages voisins et les familles respectives et servait de refuge en cas de danger. La grande enceinte de 4km était construite par le roi Héreklé II pour protéger la région des invasions de Lezguiens du Caucase du Nord. La ville était habitée principalement par des commerçants et artisans. Dans ses portes passaient de nombreux voyageurs venant de lAsie et de lEurope par la Route de la Soie.
VARDZIA
SAMTSKHE
VILLE TAILLÉE DANS LA ROCHE
290 Km de Tbilissi
13e – 14ess.
Vardzia, un complexe creusé dans le roc, sur la rive gauche du fleuve Mtkvari a été fondé au XIIe - XIIIe ss, sous le règne de Georges III et la reine Tamar. Prévu comme une ville-forteresse, le complexe est devenu un monastère bien fortifié, qui avait un rôle important dans la vie politique, culturelle, éducative et spirituelle du pays.
Ses dix-neuf niveaux s'étendent de lest à louest, les habitations et tunnels ont été taillées et creusés dans la falaise du sud au nord. Il y a des salles à deux, trois, quatre pièces à Vardzia, ainsi que des salles à deux étages; galeries et tunnels verticaux, des passages secrets et une pharmacie. Au milieu du complexe il y a une église de la Dormition (l'Assomption), richement décorés de fresques. Derrière l'église, il y a un bassin qui a servi comme un réservoir d'eau de la source et était considéré comme sacré.
SIGHNAGHI
KAKHÉTIE
FORTERESSE
144 Km de Tbilissi
18es.
Sighnaghi - une ville royale, entourée de murs avec 23 tours. Chacune de ces tours porte le nom dune des villages voisins et les familles respectives et servait de refuge en cas de danger. La grande enceinte de 4km était construite par le roi Héreklé II pour protéger la région des invasions de Lezguiens du Caucase du Nord. La ville était habitée principalement par des commerçants et artisans. Dans ses portes passaient de nombreux voyageurs venant de lAsie et de lEurope par la Route de la Soie.
VARDZIA
SAMTSKHE
ville TAILLÉE DANS LA ROCHE
290 Km de Tbilissi
13e – 14ess.
Vardzia, un complexe creusé dans le roc, sur la rive gauche du fleuve Mtkvari a été fondé au XIIe - XIIIe ss, sous le règne de Georges III et la reine Tamar. Prévu comme une ville-forteresse, le complexe est devenu un monastère bien fortifié, qui avait un rôle important dans la vie politique, culturelle, éducative et spirituelle du pays.
Ses dix-neuf niveaux s'étendent de lest à louest, les habitations et tunnels ont été taillées et creusés dans la falaise du sud au nord. Il y a des salles à deux, trois, quatre pièces à Vardzia, ainsi que des salles à deux étages; galeries et tunnels verticaux, des passages secrets et une pharmacie. Au milieu du complexe il y a une église de la Dormition (l'Assomption), richement décorés de fresques. Derrière l'église, il y a un bassin qui a servi comme un réservoir d'eau de la source et était considéré comme sacré.
BAGRATI
IMÉRÉTHIE
RUINES DE L`ÉGLISE A COUPOLE
250 Km de Tbilissi
10e-11ess
Bagrati, cathédrale de Dormition (l'Assomption) de la Vierge a été construit par le roi Bagrat III à Koutaïssi, en 1003. C'est un merveilleux exemple d'architecture du haut moyen âge de l'église à coupole, qui est remarquable avec des fragments frappants de la sculpture sur pierre.
La cathédrale est située en haut de la colline appelée Oukimérioni et offre une vue splendide de Koutaïssi, la deuxième ville de Géorgie. C'est une ancienne citadelle, ruines du palais royal, d'un des châteaux plus importants du 6e – 17e s.
ANANURI
MTIULETI
FESTUNG & KIRCHE
60 Km von Tbilisi
16. 17. Jh
Ananuri architektonischen Komplex gehörte zum Haus des Eristavi von Aragvi - eine heftige lokale Herrscher. Die charakteristische architektonische Gestaltung des
Spätmittelalters umfasst eine Festung, zwei Kirchen, ein alter Wachturm, Gefängnis undöffentliche Gebäude. An der berühmten georgischen Heerstraße stand sie als Wächter auf den nördlichen Grenzen von Georgien. Ein malerischer Blick auf Stausee Ausbreitung Balg öffnet sich von der Basis des Ananuri Fortress.
GURIA
REGION
340 km von Tbilisi
Guria ist eine Provinz im Westen Georgiens. Es besetzt Gebiete und Regionen der modernen Ozurgeti,Chokhatauri Lanchkhuti . Hauptsächlich Guria befindet sich auf 80m über dem Meeresspiegelgelegen, durch Meskheti reichen von der Süd-Ost und dem Schwarzen Meer im Westen begrenzt. Der höchste Punkt ist Spitze Sakornia. Guria Klima ist überwiegend feucht und subtropisch und wird mit warmem Winter und gemäßigte Sommer gekennzeichnet.
Die Flora ist überaus reich und unverwechselbar, und zählt mehr als 1 000 verschiedene Pflanzenarten. Es gibt Moore und subalpine Wälder, subalpine und alpine Felder. Zu den wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten sind: Lichauri Kirche (15. Jh.), Schemokmedi Klosteranlage (16-18 Jh.), Gurieli Palast (18. Jh.), Dschumati Kloster(16. Jh.), Askana Festung und Kirche-Komplex (16. Jh.) und Petra (1.Jahrtausend v.Chr.)
BAGRATI
IMERETI
RUINEN KUPPELKIRCHE
250 Km from Tbilisi
10. 11. Jh
Bagrati Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau wurde von König Bagrat III im Jahre 1003 n. Chr.in Kutaisi gebaut. Es ist ein wunderbares Beispiel für die Kuppel-Architektur der Kirche aus dem hohen Mittelalter, mit eindrucksvollen
Beispielen der Steinbildhauerei zur Kenntnis genommen. Teilweise zerstörte Kathedrale auf dem Gipfel des Hügels namens Ukimerioni liegt und einen herrlichen Blick von der zweitgrößten Stadt Georgiens, Kutaisi. Dies war eine alte Zitadelle, ein königlicher Palast und eine der wichtigsten Burgen von 6. bis 17. Jhr.
IMERETI
REGION
250 km von Tbilisi
Imereti Provinz ist in den historischen Quellen als Egrisi, Lazika, Kolchis und Abkhazeti erwähnt. Es ist bei 125-300m über dem Meeresspiegel. Die Winter sind hier mild, die Sommer relativ warm. Obere und untere Imereti wird von der Ost-Lichi Range, des Großen Kaukasus und Messcheti Bergen umgeben. Im Westen des Lichi Bereich liegt die Rioni Tiefland - ein Land der Fruchtbarkeit und
Fülle, reich an kühlen Quellen, grüne Wiesen, grüne Wälder und zarte, gepflegte Gärten.Hier steht die alte Hauptstadt des Königreichs Kolchis - Kutaisi, jetzt die zweitgrößte Stadt Georgiens. Zu den wichtigsten kulturellen Stätten der Imereti sind: Ubisi Kirche (9. Jh.), Bagrati Dom (11. Jh.), Gelati Klosterkomplex (12. Jh.), Motsameta, Vani archäologische Stätte, Geguti (8-13. Jh.), und Ukimerioni Burgruinen.
SIGHNAGHI
KACHETI
FESTUNG
144 Km von Tbilisi
18. Jh
Sighnaghi - eine königliche Stadt durch die Stadtmauer umgeben mit 23 Türmen. Jeder dieser Türme wurden nach der nahe gelegenen Dörfer
und die jeweiligen Familien mit dem Namen und diente als Zuflucht bei Gefahr.Diese einzigartigen Wände wurden von König Herecle II. erbaut, um den Bereich vor den Einfällen zu schützen, indem Lesginen aus Nordkaukasus. Die Stadt wurde vor allem von Kaufleuten und Handwerkern bewohnt. Es hatte viele Tore, durch die zahlreichen Seidenstraße Reisende aus Asien und Europa auf dem Weg weitergegeben.
GELATI
IMERETI
KREUZKUPPELKIRCHE
259 Km von Tbilisi
12. Jh
Gelati Komplex besteht aus den Kirchen der Jungfrau (Hauptkirche), St. Nikolaus, St. Georg, sowie der Akademie, die das Zentrum des kulturellen und geistigen Lebens war.Die Gelaty Klosteranlage wurde von König David der Erbauer im 12. Jh. gegründet. Es wird von der schönsten Beispiele der georgischen Wandmalerei zur Kenntnis genommen.
Unter ihnen ist das einzige erhaltene Porträt von König David der Erbauer, dessen Grab kann am Tor des Klosters zu finden. Der Riese des 12. Jahrhunderts Mosaik der Jungfrau mit Kind ist einzigartig.
SIGHNAGHI
KACHETI
STADT
144 Km vonTbilisi
18. Jh
Sighnaghi - eine königliche Stadt durch die Stadtmauer umgeben mit 23 Türmen. Jeder dieser Türme wurden nach der nahe gelegenen Dörfer und die jeweiligen Familien mit dem Namen und diente als Zuflucht bei Gefahr.
Diese einzigartigen Wände wurden von König Herecle II. erbaut, um den Bereich vor den Einfällen zu schützen, indem Lesginen aus Nordkaukasus. Die Stadt wurde vor allem von Kaufleuten und Handwerkern bewohnt. Es hatte viele Tore, durch die zahlreichen Seidenstraße Reisende aus Asien und Europa auf dem Weg weitergegeben.
ANANURI
MTIULETI
FORTRESS & CHURCH
60 Km from Tbilisi
16 th - 17 th CC
Ananuri architectural complex belonged to the house of the Eristavi of Aragvi - a violent local ruler. The characteristic architectural design of the late medieval period includes a fortress, two churches, an old watch tower, prison and civic buildings.
Located on the famous Georgian Military Highway it stood as a guardian to the Northern boarders of Georgia. A picturesque view of reservoir spread bellow opens from the base of the Ananuri Fortress.
BAGRATI
IMERETI
RUINS OF DOMED CHURCH
250 Km from Tbilisi
10 th - 11 th CC
Bagrati church of the Assumption of the Virgin was built by King Bagrat III in Kutaisi, in 1003 AD. It is a marvellous example of domed-church architecture from the high Medieval period, noted with impressive examples of stone carving.
Partially ruined cathedral is situated on the top of the hill called Ukimerioni and commands a splendid view of Georgia's second city, Kutaisi. This was an ancient citadel, a royal palace and one of the most important castles from 6th to 17th c.
DAVID GAREJA
KAKHETI
ROCK CUT MONASTERY COMPLEX
80 Km from Tbilisi
6 th C
David-Gareja is a rock-cut monastery complex in a desert area at the border with Azerbaijan. The very first monastery was founded by St. David, one of the Thirteen Syrian Fathers who came to Georgia for strengthening Christian faith.
The complex consists of thirteen monasteries. Of particular interest are the complexes of Lavra and Udabno. Being the center of religious and cultural life in the past, today these sites surprise us with their architectural design and unique murals of the 10th -11th cc. According to the belief, visiting David-Gareja three times can be equaled to a pilgrimage to Jerusalem.
GELATI
IMERETI
CROSS-DOMED CHURCH
259 Km from Tbilisi
12 th C
Gelati complex comprises the churches of the Virgin (the main church), of St Nicolas, of St. George, as well as the academy which was the centre of cultural and spiritual life. The Gelaty monastery complex was founded by King David the Builder in the 12th c. It is noted by the finest examples of Georgian mural painting. Among them is the only surviving portrait of King David the Builder whose grave can be found at the gateway of the monastery. The giant 12th century mosaic of the Virgin with Child is completely unique.
SIGHNAGHI
KAKHETI
KAKHETI
144 Km from Tbilisi
18 th C
Sighnaghi - a Royal town surrounded by the defensive walls with 23 towers. Each of these towers were named after nearby villages and respective families and served as a refuge in case of danger. These unique walls were built by King Herecle II to protect the area from incursions by Lezgins from north Caucasus. The town was mainly inhabited by merchants and artisans. It had many gates through which numerous Silk Road travellers from Asia and Europe passed on their way.
UPLISTSIKHE
KARTLI
ROCK-CUT TOWN
80 Km from Tbilisi
1 st half of 1st mill. BC
Uplistsikhe - meaning "The Fortress of God" is an ancient cave town from the 1st half of the 1st millennium BC. situated on the crossroads of important trade routs. It was the main centre of paganism, and represents a complex of halls, caves, theatres, altars, pagan temples, secret tunnels, prisons, pharmacy, passages-streets all carved out of stone over an area of 4 hectares.
At its peak of prosperity, the city had a population of 20 000. In 9th -10th cc AD a three-nave basilica was added to the complex.
VARDZIA
SAMTSKHE
ROCK-CUT COMPLEX
290 Km from Tbilisi
13 th - 14 th CC
Vardzia a rock-hewn complex on the left bank of the river Mtkvari was founded in the 12th -13th cc. during the reign of Giorgi III and Queen Tamar. Initially planned as a town-fortress, the complex became a well fortified monastery, which had a significant role in political, cultural, educational and spiritual life of the country.
Its nineteen tiers extend from east to west, the dwellings were hewn and tunnels hollowed out into the cliff from south to north. There are two-room, three-room and four-room cliff dwellings in Vardzia, including two-storey ones; galleries and vertical tunnels, secret passes and a pharmacy. In the middle of the complex there is a Church of Assumption, richly decorated with mural painting. Behind the church there is a pool which served as a spring water reservoir, and was considered holy.
UPLISTSIKHE
KARTLI
CAVE TOWN FORTRESS
80 km from Tbilisi
1 st half of 1st mill. BC
Uplistsikhe - meaning "The Fortress of God" is an ancient cave town from the 1st half of the 1st millennium BC. situated on the crossroads of important trade routs. It was the main centre of paganism, and represents a complex of halls, caves, theatres, altars, pagan temples, secret tunnels, prisons, pharmacy, passages-streets all carved out of stone over an area of 4 hectares. At its peak of prosperity, the city had a population of 20 000.
In 9th -10th cc AD a three-nave basilica was added to the complex.
SIGHNAGHI
KAKHETI
FORTRESS
144 Km from Tbilisi
18 th C
Sighnaghi - a Royal town surrounded by the defensive walls with 23 towers. Each of these towers were named after nearby villages and respective families and served as a refuge in case of danger.
These unique walls were built by King Herecle II to protect the area from incursions by Lezgins from north Caucasus. The town was mainly inhabited by merchants and artisans. It had many gates through which numerous Silk Road travellers from Asia and Europe passed on their way.
UPLISTSIKHE
KARTLI
CAVE TOWN - FORTRESS
80 Km from Tbilisi
1 st half of 1st mill. BC
Uplistsikhe - meaning "The Fortress of God" is an ancient cave town from the 1st half of the 1st millennium BC. situated on the crossroads of important trade routs. It was the main centre of paganism, and represents a complex of halls, caves, theatres, altars, pagan temples, secret tunnels, prisons, pharmacy, passages-streets all carved out of stone
over an area of 4 hectares. At its peak of prosperity, the city had a population of 20 000. In 9th -10th cc AD a three-nave basilica was added to the complex.
VARDZIA
SAMTSKHE-JAVAKHETI
CAVE TOWN
144 Km from Tbilisi
12th-13th cc.
Vardzia a rock-hewn complex on the left bank of the river Mtkvari was founded in the 12th -13th cc. during the reign of Giorgi III and Queen Tamar. Initially planned as a town-fortress, the complex became a well fortified monastery, which had a significant role in political, cultural, educational
and spiritual life of the country. Its nineteen tiers extend from east to west, the dwellings were hewn and tunnels hollowed out into the cliff from south to north. There are two-room, three-room and four-room cliff dwellings in Vardzia, including two-storey ones; galleries and vertical tunnels, secret passes and a pharmacy. In the middle of the complex there is a Church of Assumption, richly decorated with mural painting. Behind the church there is a pool which served as a spring water reservoir, and was considered holy.
BAGRATI
IMERETI
RUINS OF DOMED CHURCH
250 Km from Tbilisi
10 th - 11 th CC
Bagrati church of the Assumption of the Virgin was built by King Bagrat III in Kutaisi, in 1003 AD. It is a marvellous example of domed-church architecture from the high Medieval period, noted with impressive examples of stone carving.
Partially ruined cathedral is situated on the top of the hill called Ukimerioni and commands a splendid view of Georgia's second city, Kutaisi. This was an ancient citadel, a royal palace and one of the most important castles from 6th to 17th c.
GELATI
IMERETI
CROSS-DOMED CHURCH
259 Km from Tbilisi
12 th C
Gelati complex comprises the churches of the Virgin (the main church), of St Nicolas, of St. George, as well as the academy which was the centre of cultural and spiritual life. The Gelaty monastery complex was founded by King David the Builder in the 12th c. It is noted by the finest examples of Georgian mural painting.
Among them is the only surviving portrait of King David the Builder whose grave can be found at the gateway of the monastery. The giant 12th century mosaic of the Virgin with Child is completely unique.
THE SOUL OF GEORGIA
This program has been designed in the way to give the visitor as complete picture of the culture, history, ecology and traditions of Georgia as possible. During the tour you will traverse Georgia from the snowy, severe and inaccessible summits of the Caucasus to the subtropical Black Sea coast; from the barren highlands to the rich and fertile agricultural lowlands and from deserts to lush forests and coniferous woods. You will sample some of the many traditional Georgian dishes and famous Georgian wines. As you follow this program you will visit almost every geographical and historical province of Georgia: kartli, kakheti, imereti, guria, adjara, Meskheti, mtiuleti and khevi. You will have a chance to meet the local people who speak different dialects, observe different traditions, lead different lives, but who in spite of some differences are united by one main characteristic hospitality.
Day 1: Arrival in Tbilisi / overnight Tbilisi
Day 2: Tbilisi sightseeing tour / overnight Tbilisi
Day 3: Tbilisi - david gareja cave town - sighnaghi / overnight sighnaghi
Day 4: sighnaghi - Telavi - Tbilisi / overnight Tbilisi
Day 5: Tbilisi – Mtskheta - Gudauri / overnight Gudauri
Day 6: Gudauri - Kazbegi – Gudauri/ overnight Gudauri
Days 7: Gudauri - Gori - Bakuriani / overnight Bakuriani
Day 8: Bakuriani – vardzia - Bakuriani / overnight Bakuriani
Day 9: Bakuriani - Kutaisi / overnight Kutaisi
Day 10: Kutaisi sightseeing – Batumi / overnight Batumi
Day 11: Batumi sightseeing / overnight Batumi
Day 12: Batumi – Tbilisi / overnight Tbilisi
Day 13: Departure from Tbilisi
Highlights:
Old and New Tbilisi; david gareja cave monastery; 18th cc. town of sighnaghi surrounded by the defensive wall; the Tsinandali residence – the fist wine factory in Georgia; the town of Mtskheta (UNESCO site); ananuri Architectural complex; Mt. Kazbek and Gergety Trinity church (14th cc.); rock-cut town of uplistsikhe (6th c BC), Stalins museum; monastery complex of vardzia; gelati and bagrati Monasteries (UNESCO sites); the Black Sea shore and the town of Batumi; delicious food and wine.