La iglesia Anchiskhati es la única iglesia que sobrevivió de las primeras cinco iglesias construidas en Tbilisi en el siglo V. Esta basílica de tres naves fue dedicada a la Virgen María, pero en el siglo XVII adquirió la denominación de Anchiskhati, ya que el icono Anchiskhati fue trasladado a esta iglesia desde el Monasterio de Anchi en el suroeste del país. El icono data del siglo XII y es el trabajo de Beka Opizari - un famoso orfebre de la época.
En frente de la entrada de la iglesia, se encuentra un elegante campanario, típico del estilo georgiano medieval tardío.
BAGRATI
IMERETI
RUINAS DE LA IGLESIA ABOVEDADA
250 km de Tbilisi
Siglos 10-11
Iglesia Bagrati de la Asunción de la Virgen fue construida por el rey Bagrat III en Kutaisi en el año 1003 a.C. Es un maravilloso ejemplo iglesia de arquitectura abovedada de la época alta de la Edad Media, dotada de impresionantes ejemplos de talla en piedra.
La Catedral, parcialmente en ruinas, está situada en la parte superior de la colina llamada Ukimerioni y tiene una vista espléndida de la segunda ciudad más grande de Georgia, Kutaisi. Se trataba de una antigua ciudadela, un palacio real y uno de los castillos más importantes del s. VI al a.XII.
GELATI
IMERETI
IGLESIA INSCRITA EN CRUZ
259 km de Tbilisi
s. 12
El complejo Gelati está compuesto por las iglesias de la Virgen (la iglesia principal), de San Nicolás, de San Jorge, así como la academia que era el centro de la vida cultural y espiritual. El complejo del monasterio Gelati fue fundado por el rey David el Constructor en el siglo XII. Es conocido como uno de los mejores ejemplos de pintura mural de Georgia. Entre ellos se encuentra el único retrato que se conservó del Rey David el Constructor cuya tumba se encuentra en la entrada del monasterio. El mosaico gigante del siglo XII de la Virgen con el Niño es completamente único.
NARIKALA
TBILISI
FORTALEZA
1, 5 km de la Plaza de la Libertad
s.4
La fortaleza Narikala o Shuris Tsikhe - la Fortaleza Rival, es un antiguo emplazamiento de Tbilisi construido por los árabes en el s. IV. Mucho de lo que vemos hoy data del siglo VIII. Gracias a su ubicación estratégica única, tanto gobernantes locales como invasores extranjeros escogían Narikala como su sede.
La Torre Shakhtakhti fue construida como un observatorio. Una investigación arqueológica en 1967 reveló que había una iglesia del siglo XII en el interior del complejo Narikala. La iglesia fue reconstruida en 1996 y diseñada en armonía con la fortaleza que lo rodea. El interior está decorado con frescos, representando tanto escenas bíblicas como de la historia de Georgia.
SIGHNAGHI
KAKHETI
FORTALEZA
144 km de Tbilisi
s. 18
Sighnaghi - una ciudad real rodeada por murallas con 23 torres. Cada una de estas torres fue llamada como las aldeas cercanas y las familias respectivas y sirvieron de refugio en caso de peligro.
Estos magníficos muros fueron construidos por el rey Heracles II para proteger la zona de las incursiones de los Lezgins del norte del Cáucaso. La ciudad fue habitada principalmente por comerciantes y artesanos. Tenía muchas puertas a través de los cuales numerosos viajeros de Ruta de la Seda de Asia y Europa pasaban en su camino.
SIONI
TBILISI
IGLESIA DE CÚPULA EN CRUZ
A 1,5 km de la plaza de la libertad
Siglos 6 - 7
La Catedral Sioni se inició en el año 500, durante el reinado del rey Guaram de Iberia. Fue terminada en 620, cuando gobernaba el rey Adarnese I. La catedral ha sido saqueada y dañada muchas veces a lo largo de su historia. Sin embargo, a pesar de los estragos y la destrucción a la que fue sometida, Sioni ha sobrevivido y en muchos términos, se puede considerar un símbolo de la ciudad. La estructura general data del Siglo de Oro de Georgia, en el siglo XIII. Después de cada destrucción fue restaurada hasta su estado anterior añadiéndole nuevos elementos. En el siglo XIX, usando los diseños de Grigory Gagarin, toda la iglesia fue pintada. Hoy, los frescos de Gagarin son visibles en la parte superior de la catedral. Los frescos que decoran los muros inferiores son muy modernos. Estos se completaron en 1989 y son obra del artista Levan Tsutskiridze. Todos los iconos de la catedral son georgianos.
UBISI
IMERETI
COMPLEJO ARQUITECTÓNICO Y LA IGLESIA
195 km de Tbilisi
S. 9
El pintoresco complejo Ubisi consta de una sola nave basilical del siglo IX, viviendas-torres de tres pisos llamadas "sveti" (pilar) y algunos edificios monásticos subsidiarios, ahora casi totalmente destruidos por el tiempo. La torre tiene una inscripción que data el monasterio y la torre del año 1141 a.D. El campanario es una época posterior. La iglesia de Ubisi proviene del siglo XIV. De acuerdo con la larga tradición, la cripta y las paredes están prácticamente totalmente cubiertas por pinturas.
GONIO
ADJARA
SITIO ARQUEOLÓGICO
395 kilómetros de Tbilisi
s.1 ° C AD
Las ruinas de Gonio, conocidas como "Asparunt" (siglos 3-2. a.C.), significa "lugar de agua", fue donde tuvo lugar uno de los más antiguos e importantes descubrimientos arqueológicos de Georgia. Durante el período de su prosperidad, los gobernantes locales de los Colchis, tenían a su mandó uno de los mayores puertos de la costa del Mar Negro. La fortaleza Gonio es el mejor ejemplo de arquitectura romano-bizantina militar, repartido en casi 5 hectáreas de territorio con 18 torres originales de la época romana.
NARIKALA
TBILISI
FORTALEZA
1, 5 km de la Plaza de la Libertad
s.4
La fortaleza Narikala o Shuris Tsikhe - la Fortaleza Rival, es un antiguo emplazamiento construido por los árabes en el siglo 4. Mucho de lo que vemos hoy, data del siglo 8. Gracias a su ubicación estratégica única, tanto gobernantes locales como invasores extranjeros escogían Narikala como su sede.
La Torre Shakhtakhti fue construida como un observatorio. Una investigación arqueológica en 1967 reveló que había una iglesia del siglo XII en el interior del complejo Narikala. La iglesia fue reconstruida en 1996 y diseñada en armonía con la fortaleza que lo rodea. El interior está decorado con pinturas al fresco, representando escenas bíblicas y la historia de Georgia.
SIGHNAGHI
KAKHETI
FORTALEZA
144 km de Tbilisi
s. 18
Sighnaghi - una ciudad real rodeada por murallas con 23 torres. Cada una de estas torres fue llamada como las aldeas cercanas y las familias respectivas y sirvió de refugio en caso de peligro.
Estas paredes únicas fueron construidas por el rey Heracles II para proteger la zona de las incursiones por Lezgins del norte del Cáucaso. La ciudad fue habitada principalmente por comerciantes y artesanos. Tenía muchas puertas a través de los cuales numerosos viajeros de Ruta de la Seda de Asia y Europa pasaban en su camino.
BAGRATI
IMERETI
RUINAS DE LA IGLESIA ABOVEDADA
250 km de Tbilisi
Siglos 10-11
La iglesia Bagrati de la Asunción de la Virgen fue construida por el rey Bagrat III en Kutaisi, en el año 1003 a.C. Es un maravilloso ejemplo de la arquitectura abovedada de la época alta de la Edad Media, dotada de ejemplos impresionantes de la talla en piedra.
La Catedral parcialmente en ruinas está situada en la parte superior de la colina llamada Ukimerioni y tiene una vista espléndida de la segunda ciudad de Georgia, Kutaisi. Se trataba de una antigua ciudadela, un palacio real y uno de los castillos más importantes del s. 6 al a.17.
GELATI
IMERETI
IGLESIA INSCRITA EN CRUZ
259 km de Tbilisi
s. 12
El complejo Gelati está compuesto por las iglesias de la Virgen (la iglesia principal), de San Nicolás, de San Jorge, así como la academia que era el centro de la vida cultural y espiritual. El complejo del monasterio Gelati fue fundado por el rey David el Constructor en el siglo 12. Esta reconocido como uno de los ejemplo de más calidad de pinturas murales georgianas. Entre ellos se encuentra el retrato único que se conservó del Rey David el Constructor, cuya tumba se encuentra en la entrada del monasterio. El mosaico gigante del siglo 12 de la Virgen con el Niño es completamente único.
BAGRATI
IMÉRÉTHIE
RUINES DE L`ÉGLISE A COUPOLE
250 Km de Tbilissi
10e-11ess.
Bagrati, cathédrale de Dormition (l'Assomption) de la Vierge a été construit par le roi Bagrat III à Koutaïssi, en 1003. C'est un merveilleux exemple d'architecture du haut moyen âge de l'église à coupole, qui est remarquable avec des fragments frappants de la sculpture sur pierre.
La cathédrale est située en haut de la colline appelée Oukimérioni et offre une vue splendide de Koutaïssi, la deuxième ville de Géorgie. C'est une ancienne citadelle, ruines du palais royal, d'un des châteaux plus importants du 6e – 17e s.
NARIKALA
TBILISSI
FORTERESSE
1, 5 Km de place de la Liberté
4es
Forteresse de Narikala ou Churis Tsikhé - la forteresse du Rival, l'ancien site de Tbilissi, construit par les perses au 4es. Une grande partie de ce que nous voyons aujourd'hui, remonte à 8es. Grâce à son emplacement stratégique des seigneurs locaux et des envahisseurs étrangers faisait de Narikala leur siège principal.
La tour de Chakhistakhti servait comme lObservatoire. Les recherches archéologiques en 1967 ont révélé qu'il y avait une église du XIIe siècle à l'intérieur du complexe de Narikala. L'église a été reconstruite en 1996 et conçue conformément à la forteresse qui l'entoure. L'intérieur est décoré de fresques représentant des scènes bibliques et l'histoire de la Géorgie.
SIGHNAGHI
KAKHÉTIE
FORTERESSE
144 Km de Tbilissi
18es.
Sighnaghi - une ville royale, entourée de murs avec 23 tours. Chacune de ces tours porte le nom dune des villages voisins et les familles respectives et servait de refuge en cas de danger. La grande enceinte de 4km était construite par le roi Héreklé II pour protéger la région des invasions de Lezguiens du Caucase du Nord. La ville était habitée principalement par des commerçants et artisans. Dans ses portes passaient de nombreux voyageurs venant de lAsie et de lEurope par la Route de la Soie.
SIONI
TBILISSI
ÉGLISE CRUCIFORME A COUPOLE
1,5 km de la Place de la Liberté
6e – 7ess.
Cathédrale Sioni débuta en 500 sous le règne du roi de lIbérie Guaram. Elle était achevée en 620, à lépoque du roi Adarnèse. La cathédrale a été saccagée et endommagée plusieurs fois à travers son histoire. Malgré le chaos et la destruction Sioni a survécu et dans ces conditions peut être considérée comme un symbole de la ville dans son ensemble. La structure générale date de l'âge d'or de la Géorgie du XIIIe siècle. Après chaque destruction, elle a été restaurée à son état antérieur, avec de nouveaux éléments. Au XIXe siècle l'église a été entièrement repeinte par Grigori Gagarine. Les fresques de Gagarine sont aujourd'hui visibles dans le partie supérieure de la cathédrale. Les fresques décorant la partie inférieure des murs sont très modernes. Ceux-ci ont été achevés en 1989, cest le travail de l'artiste Lévan Tsutskiridzé. Dans la cathédrale il y a des icônes géorgiens.
GONIO
ADJARA
SITE ARCHÉOLOGIQUE
395 Km de Tbilissi
1 er C AD
Les ruines de Gonio - appelée « Asparunt » (3e-2es av. JC), ce qui signifie « le lieu de l'eau», sont les anciennes découvertes archéologiques les plus significatifs de la Géorgie. A la période de la prospérité, des princes locaux de la Colchide transforment cet endroit à un des plus grands ports de la mer Noire. La forteresse de Gonio est un meilleur exemple d'architecture militaire Romano-Byzantine, dont le territoire est 5 hectares avec 18 tours originaux de la période des romaines.
NARIKALA
TBILISSI
FORTERESSE
1, 5 Km de place de la Liberté
4es
Forteresse de Narikala ou Churis Tsikhé - la forteresse du Rival, l'ancien site de Tbilissi, construit par les perses au 4es. Une grande partie de ce que nous voyons aujourd'hui, remonte à 8es. Grâce à son emplacement stratégique des seigneurs locaux et des envahisseurs étrangers faisait de Narikala leur siège principal.
La tour de Chakhistakhti servait comme lObservatoire. Les recherches archéologiques en 1967 ont révélé qu'il y avait une église du XIIe siècle à l'intérieur du complexe de Narikala. L'église a été reconstruite en 1996 et conçue conformément à la forteresse qui l'entoure. L'intérieur est décoré de fresques représentant des scènes bibliques et l'histoire de la Géorgie.
SIGHNAGHI
KAKHÉTIE
FORTERESSE
144 Km de Tbilissi
18es.
Sighnaghi - une ville royale, entourée de murs avec 23 tours. Chacune de ces tours porte le nom dune des villages voisins et les familles respectives et servait de refuge en cas de danger. La grande enceinte de 4km était construite par le roi Héreklé II pour protéger la région des invasions de Lezguiens du Caucase du Nord. La ville était habitée principalement par des commerçants et artisans. Dans ses portes passaient de nombreux voyageurs venant de lAsie et de lEurope par la Route de la Soie.
BAGRATI
IMÉRÉTHIE
RUINES DE L`ÉGLISE A COUPOLE
250 Km de Tbilissi
10e-11ess
Bagrati, cathédrale de Dormition (l'Assomption) de la Vierge a été construit par le roi Bagrat III à Koutaïssi, en 1003. C'est un merveilleux exemple d'architecture du haut moyen âge de l'église à coupole, qui est remarquable avec des fragments frappants de la sculpture sur pierre.
La cathédrale est située en haut de la colline appelée Oukimérioni et offre une vue splendide de Koutaïssi, la deuxième ville de Géorgie. C'est une ancienne citadelle, ruines du palais royal, d'un des châteaux plus importants du 6e – 17e s.
GONIO
ADJARA
ARCHÄOLOGISCHE STÄTTE
395 Km vonTbilisi
1. Jh. n. Chr.
Bekannt als "Asparunt" (3. – 2. Jh. v. Chr.), bedeutet "der Platz des Wassers ", ist einer der ältesten und bedeutendsten archäologischen Entdeckungen Georgiens. Während der Zeit seiner Prosperität, ordneten die lokalen
Herrscher Kolchis einer der größten Häfen an der Schwarzmeerküste an. Gonio ist ein Paradebeispiel der römisch- byzantischen militärischer Architektur, die sich fast über 5 Hektar des Territoriums mit 18 Original- Türme der römischen Periode auspragt.
BAGRATI
IMERETI
RUINEN KUPPELKIRCHE
250 Km from Tbilisi
10. 11. Jh
Bagrati Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau wurde von König Bagrat III im Jahre 1003 n. Chr.in Kutaisi gebaut. Es ist ein wunderbares Beispiel für die Kuppel-Architektur der Kirche aus dem hohen Mittelalter, mit eindrucksvollen
Beispielen der Steinbildhauerei zur Kenntnis genommen. Teilweise zerstörte Kathedrale auf dem Gipfel des Hügels namens Ukimerioni liegt und einen herrlichen Blick von der zweitgrößten Stadt Georgiens, Kutaisi. Dies war eine alte Zitadelle, ein königlicher Palast und eine der wichtigsten Burgen von 6. bis 17. Jhr.
NARIKALA
TBILISI
FESTUNG
1,5 Km von Freiheits Platz
4. Jh
Narikala Festung oder Shuris Tsikhe ist die antike Stätte von Tiflis, die von den Arabern im 4. Jh. erbaut wurde. Vieles, was wir heute sehen, stammt aus dem 8. Jh. Mit seiner einzigartigen strategischen Lage sowohl lokale Herrscher und fremde Eindringlinge betrachtet zu
machen Narikala ihr Hauptquartier. Die Schachtachti Turm wurde als Sternwarte gebaut, im Jahr 1967 ergab das Archäologische Forschung , dass es einen zwölften Jahrhundert im Inneren der Kirche Narikalakomplex. Die Kirche wurde im Jahre 1996 wieder aufgebaut und gestaltet im Einklang mit der Festung umgibt. Der Innenraum ist mit Fresken geschmückt, sowohl biblische Szenen und die Geschichte von Georgien darstellen.
SIGHNAGHI
KACHETI
FESTUNG
144 Km von Tbilisi
18. Jh
Sighnaghi - eine königliche Stadt durch die Stadtmauer umgeben mit 23 Türmen. Jeder dieser Türme wurden nach der nahe gelegenen Dörfer
und die jeweiligen Familien mit dem Namen und diente als Zuflucht bei Gefahr.Diese einzigartigen Wände wurden von König Herecle II. erbaut, um den Bereich vor den Einfällen zu schützen, indem Lesginen aus Nordkaukasus. Die Stadt wurde vor allem von Kaufleuten und Handwerkern bewohnt. Es hatte viele Tore, durch die zahlreichen Seidenstraße Reisende aus Asien und Europa auf dem Weg weitergegeben.
GELATI
IMERETI
KREUZKUPPELKIRCHE
259 Km von Tbilisi
12. Jh
Gelati Komplex besteht aus den Kirchen der Jungfrau (Hauptkirche), St. Nikolaus, St. Georg, sowie der Akademie, die das Zentrum des kulturellen und geistigen Lebens war.Die Gelaty Klosteranlage wurde von König David der Erbauer im 12. Jh. gegründet. Es wird von der schönsten Beispiele der georgischen Wandmalerei zur Kenntnis genommen.
Unter ihnen ist das einzige erhaltene Porträt von König David der Erbauer, dessen Grab kann am Tor des Klosters zu finden. Der Riese des 12. Jahrhunderts Mosaik der Jungfrau mit Kind ist einzigartig.
METECHI
TBILISI
KREUZKUPPELKIRCHE
2 Km vom Freiheitsplatz
6. 7. Jh
Metechi Kirche wurde im Jahre 1289 unter dem Befehl des Königs Demetre der zweite baute, obwohl die ehemalige Kirche stand hier schon im 5. Jahrhundert.
Dieses Gebiet galt sowohl religiöse als auch königliche Website, wie im 12. Jahrhundert königliche Palast in der Nähe der Kirche verlegt wurde. Der Name "Metekhi" kann als "das Gebiet in der Nähe Schloss" übersetzt werden. Die Kirche wurde zerstört und später mehrmals repariert. Unter russische Herrschaft der Ort war die Heimat des berüchtigten Metekhi Gefängnis. In der sowjetischen Zeit hat die Kirche nicht mehr funktioniert und wurde als Theater genutzt. Doch mit der Unabhängigkeit von Georgien, hat sie wieder ihre ursprüngliche Bestimmung. Derzeit ist ein aktiver Metechiorthodoxen Kirche.
NARIKALA
TBILISI
FESTUNG
1, 5 km vom Freiheitsplatz
4. Jh
Narikala Festung oder Shuris Tsikhe ist die antike Stätte von Tiflis, die von den Arabern im 4. Jh. erbaut wurde. Vieles, was wir heute sehen, stammt aus dem 8. Jh.
Mit seiner einzigartigen strategischen Lage sowohl lokale Herrscher und fremde Eindringlinge betrachtet zu machen Narikala ihr Hauptquartier. Die Schachtachti Turm wurde als Sternwarte gebaut, im Jahr 1967 ergab das Archäologische Forschung , dass es einen zwölften Jahrhundert im Inneren der Kirche Narikalakomplex. Die Kirche wurde im Jahre 1996 wieder aufgebaut und gestaltet im Einklang mit der Festung umgibt. Der Innenraum ist mit Fresken geschmückt, sowohl biblische Szenen und die Geschichte von Georgien darstellen.
SIGHNAGHI
KACHETI
STADT
144 Km vonTbilisi
18. Jh
Sighnaghi - eine königliche Stadt durch die Stadtmauer umgeben mit 23 Türmen. Jeder dieser Türme wurden nach der nahe gelegenen Dörfer und die jeweiligen Familien mit dem Namen und diente als Zuflucht bei Gefahr.
Diese einzigartigen Wände wurden von König Herecle II. erbaut, um den Bereich vor den Einfällen zu schützen, indem Lesginen aus Nordkaukasus. Die Stadt wurde vor allem von Kaufleuten und Handwerkern bewohnt. Es hatte viele Tore, durch die zahlreichen Seidenstraße Reisende aus Asien und Europa auf dem Weg weitergegeben.
SIONI
TBILISI
KREUZKUPPELKIRCHE
1,5 km von Freiheitsplatz
6. 7. Jh
Der bau von Sioni Kathedrale wurde im Jahr 500 während der Herrschaft von König Guaram von Iberia begonnen und wurde vom König Adarnese im Jahr 620 beendet. durch seine Geschichte wurde die Kathedrale mermals geplündert
und beschädigt. Trotz all der Verwüstung und Zerstörung Sioni hat überlebt und in solchen Begriffen kann als Symbol für die Stadt als Ganzes beurteilt werden. Die allgemeine Struktur stammt aus dem Goldenen Zeitalter Georgiens im dreizehnten Jahrhundert. Nach jeder Zerstörung wurde es in den vorherigen Zustand Hinzufügen und neue Elemente wiederhergestellt. Im 19. Jahrhundert nach den Plänen von Grigory Gagarin die ganze Kirche wurde neu gestrichen. Heute Gagarins Fresken sind sichtbar in den oberen Teilen des Doms. Die Fresken in der unteren Wände sind sehr modern. Diese wurden im Jahr 1989 fertig gestellt und sind das Werk des Künstlers Levan Tsutskiridze.
NARIKALA
TBILISI
FORTRESS
1, 5 Km from Liberty Squire
4 th C
Narikala fortress or Shuris Tsikhe - the Rival Fortress, is the ancient site of Tbilisi built by Arabs in 4th c. Much of what we see today, dates from 8th c. With its unique strategic location both local rulers and foreign invaders looked to make Narikala their headquarters.
The Shakhtakhti Tower was built as an observatory. Archaelogical research in 1967 revealed that there was a twelfth century church inside the Narikala complex. The church was rebuilt in 1996 and designed in keeping with the fortress surrounding it. The interior is decorated with frescoes, depicting both biblical scenes and the history of Georgia.
STATE MUSEUM
TBILISI
MUSEUM OF HISTORY
0.5 Km from Liberty Squire
Simon Janashia State Museum is the main museum in Georgia and covers the history of the country from prehistoric times up to the start of the twentieth century. Particularly significant is the treasury, which contains an exhibition of gold work dated from the 6th century BC. These include extraordinary specimens of gold filigree and reposes work discovered at important archeological sites.
ANCHISKHATI
TBILISI
BASILICA TYPE CHURCH
1 Km from Liberty Squire
6 th C
Anchiskhati Church is the only survived church of the first five churches built in Tbilisi in 5th century. This three-nave basilica was dedicated to the Virgin Mary but in 17th century acquired appellation of Anchiskhati, as the Anchiskhati icon was moved to this church from the Monastery of Anchi in the southwest of the country. The icon dates from the twelfth century and is the work of Beka Opizari - a famous goldsmith of the period.
In front of entrance to the church, stands an elegant bell tower, typical of the late medieval Georgian style.
BAGRATI
IMERETI
RUINS OF DOMED CHURCH
250 Km from Tbilisi
10 th - 11 th CC
Bagrati church of the Assumption of the Virgin was built by King Bagrat III in Kutaisi, in 1003 AD. It is a marvellous example of domed-church architecture from the high Medieval period, noted with impressive examples of stone carving.
Partially ruined cathedral is situated on the top of the hill called Ukimerioni and commands a splendid view of Georgia's second city, Kutaisi. This was an ancient citadel, a royal palace and one of the most important castles from 6th to 17th c.
GELATI
IMERETI
CROSS-DOMED CHURCH
259 Km from Tbilisi
12 th C
Gelati complex comprises the churches of the Virgin (the main church), of St Nicolas, of St. George, as well as the academy which was the centre of cultural and spiritual life. The Gelaty monastery complex was founded by King David the Builder in the 12th c. It is noted by the finest examples of Georgian mural painting. Among them is the only surviving portrait of King David the Builder whose grave can be found at the gateway of the monastery. The giant 12th century mosaic of the Virgin with Child is completely unique.
NARIKALA
TBILISI
FORTRESS
1, 5 Km from Liberty Squire
4 th C
Narikala fortress or Shuris Tsikhe - the Rival Fortress, is the ancient site of Tbilisi built by Arabs in 4th c. Much of what we see today, dates from 8th c. With its unique strategic location both local rulers and foreign invaders looked to make Narikala their headquarters.
The Shakhtakhti Tower was built as an observatory. Archaelogical research in 1967 revealed that there was a twelfth century church inside the Narikala complex. The church was rebuilt in 1996 and designed in keeping with the fortress surrounding it. The interior is decorated with frescoes, depicting both biblical scenes and the history of Georgia.
SIGHNAGHI
KAKHETI
KAKHETI
144 Km from Tbilisi
18 th C
Sighnaghi - a Royal town surrounded by the defensive walls with 23 towers. Each of these towers were named after nearby villages and respective families and served as a refuge in case of danger. These unique walls were built by King Herecle II to protect the area from incursions by Lezgins from north Caucasus. The town was mainly inhabited by merchants and artisans. It had many gates through which numerous Silk Road travellers from Asia and Europe passed on their way.
SIONI
TBILISI
CROSS-DOMED CHURCH
1.5 km from Liberty Squire
6 th - 7 th CC
Sioni Cathedral was started in 500 during the reign of King Guaram of Iberia. It was finished in 620 when King Adarnese I ruled. The cathedral has been ransacked, and damaged many times through its history. Despite all the havoc and destruction Sioni has survived and in such terms may be judged as a symbol for the city as a whole. The general structure dates from Georgia's Golden Age in the thirteenth century. After each destruction it was restored to its previous state adding new elements. In 19th century using the designs of Grigory Gagarin the whole church was repainted. Today Gagarin's frescoes are visible in the upper parts of the cathedral. The frescoes decorating the lower walls are very modern. These were completed in 1989 and are the work of the artist Levan Tsutskiridze. All the icons in the cathedral are Georgian.
UBISI
IMERETI
ARCHITECTURAL COMPLEX & CHURCH 9 th C
195 Km from Tbilisi
Ubisi The picturesque Ubisi complex consists of a single nave basilica of the 9th century, a three storied dwelling-tower called "sveti" (pillar), and some subsidiary monastic buildings, now almost completely destroyed by time. The tower bears an inscription that dates the monastery and the tower as far back as 1141 AD. The belfry is of a later period. Ubisi church is well-known for its 14th century. According to the long-established tradition, the vault and the walls are almost entirely covered with paintings.
GONIO
ADJARA
ARCHAEOLOGICAL SITE
395 Km from Tbilisi
1 st C AD
The ruins at Gonio - known as "Asparunt" (3rd - 2nd cc. BC), meaning "the place of water", held one of Georgia's ancient and most significant archaeological discoveries. During the period of its prosperity, local rulers of Colchis once commanded one of the biggest ports on the Black Sea coast. Gonio fortress is a best example of Roman-Byzantine military architecture, spread over
almost 5 hectares of territory with 18 original towers of the Roman Period.
SIGHNAGHI
KAKHETI
FORTRESS
144 Km from Tbilisi
18 th C
Sighnaghi - a Royal town surrounded by the defensive walls with 23 towers. Each of these towers were named after nearby villages and respective families and served as a refuge in case of danger.
These unique walls were built by King Herecle II to protect the area from incursions by Lezgins from north Caucasus. The town was mainly inhabited by merchants and artisans. It had many gates through which numerous Silk Road travellers from Asia and Europe passed on their way.
UBISI
IMERETI
BAUKOMPLEX & KIRCHE
195 Km von Tbilisi
9. Jh
Die malerische Ubisi Komplex besteht aus einem einzigen Schiff Basilika aus dem 9. Jahrhundert, einem dreistöckigen Wohnhaus, Turm,genannt "Sveti"(Säule), und einigen Tochterunternehmen Klostergebäude, sind heute fast vollständig von der Zeit zerstört.Der Turm trägt eine Inschrift, die das Kloster und den Turm stammt so weit zurück wie 1141 n.CH. Der Glockenturm ist von einer späteren Periode. Nach der langen Tradition, das Gewölbe und die Wände sind fast vollständig mit Malereien bedeckt.
BAGRATI
IMERETI
RUINS OF DOMED CHURCH
250 Km from Tbilisi
10 th - 11 th CC
Bagrati church of the Assumption of the Virgin was built by King Bagrat III in Kutaisi, in 1003 AD. It is a marvellous example of domed-church architecture from the high Medieval period, noted with impressive examples of stone carving.
Partially ruined cathedral is situated on the top of the hill called Ukimerioni and commands a splendid view of Georgia's second city, Kutaisi. This was an ancient citadel, a royal palace and one of the most important castles from 6th to 17th c.
GELATI
IMERETI
CROSS-DOMED CHURCH
259 Km from Tbilisi
12 th C
Gelati complex comprises the churches of the Virgin (the main church), of St Nicolas, of St. George, as well as the academy which was the centre of cultural and spiritual life. The Gelaty monastery complex was founded by King David the Builder in the 12th c. It is noted by the finest examples of Georgian mural painting.
Among them is the only surviving portrait of King David the Builder whose grave can be found at the gateway of the monastery. The giant 12th century mosaic of the Virgin with Child is completely unique.
GEORGIAN CITY LIFE... TBILISI, SIGHNAGHI, KUTAISI & BATUMI
You will never be able to convince the citizen of Tbilisi, sighnaghi, Kutaisi or Batumi, that there is another place in the world nicer, closer to the heart or more beautiful than their dear town …
Exploring each town day and night you will surly find something of your taste and interest in each of them.
Tbilisi – Walking along Rustaveli Avenue, in the shadow of old cedar trees will make you feel the spirit of Tbilisi. Youll meet local artists and listen to street musicians, discover galleries and handcrafts of various tastes at flea markets and carpet shops, sample fresh baked bread and enjoy glass of wine in fashionable cafes along the narrow streets of the old town. Where else could you find people discussing politics, fashion, art and gossip as passionately as here? sighnaghi is a town of smiling faces and abundant variety of wines, wooden balconies overlooking the narrow streets and small benches near the gateways, the meeting place for the oldest generation.
In Kutaisi the sense of humour and tasty food is as important as the life itself! The sweet sounds of traditional melodies seem to come from every yard. The locals call their home town Kutaisi a town of roses and love.
Batumi is famous for its hospitality, where you are welcomed in every house and specially made coffee is offered to every guest. Taking walk along the boulevard is almost a ritual here. The main port of the town serves as a favourite meeting place for all generations. In this coastal city even Khatchapuri (Adjaruli khatchapuri – bread with cheese filling) has a shape of ship…
Day 1: Arrival in Tbilisi / overnight Tbilisi
Day 2: Full day Tbilisi sightseeing tour / overnight Tbilisi
Day 3: Tbilisi to sighnaghi / overnight sighnaghi
Day 4: sighnaghi – Kvareli – Tsinandali – Tbilisi / overnight Tbilisi
Day 5: Tbilisi to Kutaisi via Mtskheta / overnight Kutaisi
Day 6: Kutaisi to Batumi / overnight Batumi
Day 7: Full day Batumi sightseeing tour / overnight Batumi
Day 8: Batumi to Tbilisi (free evening upon arrival) / overnight Tbilisi
Day 9: Departure
Highlights: metechi church (12th - 13th cc); the district of Sulphur bath houses; sioni Cathedral (7th - 19th cc); narikala Fortress (4th c); anchiskhati basilica and bell tower (6th – 18th cc); Holly Trinity Cathedral – 2004; state museum of Fine Arts; sighnaghi Royal town; sighnaghi Ethnographical museum; Bodbe nunnery complex; the Tsinandali Family Estate with its beautiful English style park and centuries old Wine cellar; the town of Mtskheta (UNESCO site); bagrati Cathedral & gelati Monastery (UNESCO site); gonio Fortress (3rd c BC); Batumi Botanical Garden; Archaeological museum; Nobels museum; ubisi Monastery (9th c).