La iglesia Anchiskhati es la única iglesia que sobrevivió de las primeras cinco iglesias construidas en Tbilisi en el siglo V. Esta basílica de tres naves fue dedicada a la Virgen María, pero en el siglo XVII adquirió la denominación de Anchiskhati, ya que el icono Anchiskhati fue trasladado a esta iglesia desde el Monasterio de Anchi en el suroeste del país. El icono data del siglo XII y es el trabajo de Beka Opizari - un famoso orfebre de la época.
En frente de la entrada de la iglesia, se encuentra un elegante campanario, típico del estilo georgiano medieval tardío.
NARIKALA
TBILISI
FORTALEZA
1, 5 km de la Plaza de la Libertad
s.4
La fortaleza Narikala o Shuris Tsikhe - la Fortaleza Rival, es un antiguo emplazamiento de Tbilisi construido por los árabes en el s. IV. Mucho de lo que vemos hoy data del siglo VIII. Gracias a su ubicación estratégica única, tanto gobernantes locales como invasores extranjeros escogían Narikala como su sede.
La Torre Shakhtakhti fue construida como un observatorio. Una investigación arqueológica en 1967 reveló que había una iglesia del siglo XII en el interior del complejo Narikala. La iglesia fue reconstruida en 1996 y diseñada en armonía con la fortaleza que lo rodea. El interior está decorado con frescos, representando tanto escenas bíblicas como de la historia de Georgia.
SIONI
TBILISI
IGLESIA DE CÚPULA EN CRUZ
A 1,5 km de la plaza de la libertad
Siglos 6 - 7
La Catedral Sioni se inició en el año 500, durante el reinado del rey Guaram de Iberia. Fue terminada en 620, cuando gobernaba el rey Adarnese I. La catedral ha sido saqueada y dañada muchas veces a lo largo de su historia. Sin embargo, a pesar de los estragos y la destrucción a la que fue sometida, Sioni ha sobrevivido y en muchos términos, se puede considerar un símbolo de la ciudad. La estructura general data del Siglo de Oro de Georgia, en el siglo XIII. Después de cada destrucción fue restaurada hasta su estado anterior añadiéndole nuevos elementos. En el siglo XIX, usando los diseños de Grigory Gagarin, toda la iglesia fue pintada. Hoy, los frescos de Gagarin son visibles en la parte superior de la catedral. Los frescos que decoran los muros inferiores son muy modernos. Estos se completaron en 1989 y son obra del artista Levan Tsutskiridze. Todos los iconos de la catedral son georgianos.
NARIKALA
TBILISI
FORTALEZA
1, 5 km de la Plaza de la Libertad
s.4
La fortaleza Narikala o Shuris Tsikhe - la Fortaleza Rival, es un antiguo emplazamiento construido por los árabes en el siglo 4. Mucho de lo que vemos hoy, data del siglo 8. Gracias a su ubicación estratégica única, tanto gobernantes locales como invasores extranjeros escogían Narikala como su sede.
La Torre Shakhtakhti fue construida como un observatorio. Una investigación arqueológica en 1967 reveló que había una iglesia del siglo XII en el interior del complejo Narikala. La iglesia fue reconstruida en 1996 y diseñada en armonía con la fortaleza que lo rodea. El interior está decorado con pinturas al fresco, representando escenas bíblicas y la historia de Georgia.
NARIKALA
TBILISSI
FORTERESSE
1, 5 Km de place de la Liberté
4es
Forteresse de Narikala ou Churis Tsikhé - la forteresse du Rival, l'ancien site de Tbilissi, construit par les perses au 4es. Une grande partie de ce que nous voyons aujourd'hui, remonte à 8es. Grâce à son emplacement stratégique des seigneurs locaux et des envahisseurs étrangers faisait de Narikala leur siège principal.
La tour de Chakhistakhti servait comme lObservatoire. Les recherches archéologiques en 1967 ont révélé qu'il y avait une église du XIIe siècle à l'intérieur du complexe de Narikala. L'église a été reconstruite en 1996 et conçue conformément à la forteresse qui l'entoure. L'intérieur est décoré de fresques représentant des scènes bibliques et l'histoire de la Géorgie.
SIONI
TBILISSI
ÉGLISE CRUCIFORME A COUPOLE
1,5 km de la Place de la Liberté
6e – 7ess.
Cathédrale Sioni débuta en 500 sous le règne du roi de lIbérie Guaram. Elle était achevée en 620, à lépoque du roi Adarnèse. La cathédrale a été saccagée et endommagée plusieurs fois à travers son histoire. Malgré le chaos et la destruction Sioni a survécu et dans ces conditions peut être considérée comme un symbole de la ville dans son ensemble. La structure générale date de l'âge d'or de la Géorgie du XIIIe siècle. Après chaque destruction, elle a été restaurée à son état antérieur, avec de nouveaux éléments. Au XIXe siècle l'église a été entièrement repeinte par Grigori Gagarine. Les fresques de Gagarine sont aujourd'hui visibles dans le partie supérieure de la cathédrale. Les fresques décorant la partie inférieure des murs sont très modernes. Ceux-ci ont été achevés en 1989, cest le travail de l'artiste Lévan Tsutskiridzé. Dans la cathédrale il y a des icônes géorgiens.
NARIKALA
TBILISSI
FORTERESSE
1, 5 Km de place de la Liberté
4es
Forteresse de Narikala ou Churis Tsikhé - la forteresse du Rival, l'ancien site de Tbilissi, construit par les perses au 4es. Une grande partie de ce que nous voyons aujourd'hui, remonte à 8es. Grâce à son emplacement stratégique des seigneurs locaux et des envahisseurs étrangers faisait de Narikala leur siège principal.
La tour de Chakhistakhti servait comme lObservatoire. Les recherches archéologiques en 1967 ont révélé qu'il y avait une église du XIIe siècle à l'intérieur du complexe de Narikala. L'église a été reconstruite en 1996 et conçue conformément à la forteresse qui l'entoure. L'intérieur est décoré de fresques représentant des scènes bibliques et l'histoire de la Géorgie.
NARIKALA
TBILISI
FESTUNG
1,5 Km von Freiheits Platz
4. Jh
Narikala Festung oder Shuris Tsikhe ist die antike Stätte von Tiflis, die von den Arabern im 4. Jh. erbaut wurde. Vieles, was wir heute sehen, stammt aus dem 8. Jh. Mit seiner einzigartigen strategischen Lage sowohl lokale Herrscher und fremde Eindringlinge betrachtet zu
machen Narikala ihr Hauptquartier. Die Schachtachti Turm wurde als Sternwarte gebaut, im Jahr 1967 ergab das Archäologische Forschung , dass es einen zwölften Jahrhundert im Inneren der Kirche Narikalakomplex. Die Kirche wurde im Jahre 1996 wieder aufgebaut und gestaltet im Einklang mit der Festung umgibt. Der Innenraum ist mit Fresken geschmückt, sowohl biblische Szenen und die Geschichte von Georgien darstellen.
METECHI
TBILISI
KREUZKUPPELKIRCHE
2 Km vom Freiheitsplatz
6. 7. Jh
Metechi Kirche wurde im Jahre 1289 unter dem Befehl des Königs Demetre der zweite baute, obwohl die ehemalige Kirche stand hier schon im 5. Jahrhundert.
Dieses Gebiet galt sowohl religiöse als auch königliche Website, wie im 12. Jahrhundert königliche Palast in der Nähe der Kirche verlegt wurde. Der Name "Metekhi" kann als "das Gebiet in der Nähe Schloss" übersetzt werden. Die Kirche wurde zerstört und später mehrmals repariert. Unter russische Herrschaft der Ort war die Heimat des berüchtigten Metekhi Gefängnis. In der sowjetischen Zeit hat die Kirche nicht mehr funktioniert und wurde als Theater genutzt. Doch mit der Unabhängigkeit von Georgien, hat sie wieder ihre ursprüngliche Bestimmung. Derzeit ist ein aktiver Metechiorthodoxen Kirche.
NARIKALA
TBILISI
FESTUNG
1, 5 km vom Freiheitsplatz
4. Jh
Narikala Festung oder Shuris Tsikhe ist die antike Stätte von Tiflis, die von den Arabern im 4. Jh. erbaut wurde. Vieles, was wir heute sehen, stammt aus dem 8. Jh.
Mit seiner einzigartigen strategischen Lage sowohl lokale Herrscher und fremde Eindringlinge betrachtet zu machen Narikala ihr Hauptquartier. Die Schachtachti Turm wurde als Sternwarte gebaut, im Jahr 1967 ergab das Archäologische Forschung , dass es einen zwölften Jahrhundert im Inneren der Kirche Narikalakomplex. Die Kirche wurde im Jahre 1996 wieder aufgebaut und gestaltet im Einklang mit der Festung umgibt. Der Innenraum ist mit Fresken geschmückt, sowohl biblische Szenen und die Geschichte von Georgien darstellen.
SIONI
TBILISI
KREUZKUPPELKIRCHE
1,5 km von Freiheitsplatz
6. 7. Jh
Der bau von Sioni Kathedrale wurde im Jahr 500 während der Herrschaft von König Guaram von Iberia begonnen und wurde vom König Adarnese im Jahr 620 beendet. durch seine Geschichte wurde die Kathedrale mermals geplündert
und beschädigt. Trotz all der Verwüstung und Zerstörung Sioni hat überlebt und in solchen Begriffen kann als Symbol für die Stadt als Ganzes beurteilt werden. Die allgemeine Struktur stammt aus dem Goldenen Zeitalter Georgiens im dreizehnten Jahrhundert. Nach jeder Zerstörung wurde es in den vorherigen Zustand Hinzufügen und neue Elemente wiederhergestellt. Im 19. Jahrhundert nach den Plänen von Grigory Gagarin die ganze Kirche wurde neu gestrichen. Heute Gagarins Fresken sind sichtbar in den oberen Teilen des Doms. Die Fresken in der unteren Wände sind sehr modern. Diese wurden im Jahr 1989 fertig gestellt und sind das Werk des Künstlers Levan Tsutskiridze.
NARIKALA
TBILISI
FORTRESS
1, 5 Km from Liberty Squire
4 th C
Narikala fortress or Shuris Tsikhe - the Rival Fortress, is the ancient site of Tbilisi built by Arabs in 4th c. Much of what we see today, dates from 8th c. With its unique strategic location both local rulers and foreign invaders looked to make Narikala their headquarters.
The Shakhtakhti Tower was built as an observatory. Archaelogical research in 1967 revealed that there was a twelfth century church inside the Narikala complex. The church was rebuilt in 1996 and designed in keeping with the fortress surrounding it. The interior is decorated with frescoes, depicting both biblical scenes and the history of Georgia.
STATE MUSEUM
TBILISI
MUSEUM OF HISTORY
0.5 Km from Liberty Squire
Simon Janashia State Museum is the main museum in Georgia and covers the history of the country from prehistoric times up to the start of the twentieth century. Particularly significant is the treasury, which contains an exhibition of gold work dated from the 6th century BC. These include extraordinary specimens of gold filigree and reposes work discovered at important archeological sites.
ANCHISKHATI
TBILISI
BASILICA TYPE CHURCH
1 Km from Liberty Squire
6 th C
Anchiskhati Church is the only survived church of the first five churches built in Tbilisi in 5th century. This three-nave basilica was dedicated to the Virgin Mary but in 17th century acquired appellation of Anchiskhati, as the Anchiskhati icon was moved to this church from the Monastery of Anchi in the southwest of the country. The icon dates from the twelfth century and is the work of Beka Opizari - a famous goldsmith of the period.
In front of entrance to the church, stands an elegant bell tower, typical of the late medieval Georgian style.
NARIKALA
TBILISI
FORTRESS
1, 5 Km from Liberty Squire
4 th C
Narikala fortress or Shuris Tsikhe - the Rival Fortress, is the ancient site of Tbilisi built by Arabs in 4th c. Much of what we see today, dates from 8th c. With its unique strategic location both local rulers and foreign invaders looked to make Narikala their headquarters.
The Shakhtakhti Tower was built as an observatory. Archaelogical research in 1967 revealed that there was a twelfth century church inside the Narikala complex. The church was rebuilt in 1996 and designed in keeping with the fortress surrounding it. The interior is decorated with frescoes, depicting both biblical scenes and the history of Georgia.
SIONI
TBILISI
CROSS-DOMED CHURCH
1.5 km from Liberty Squire
6 th - 7 th CC
Sioni Cathedral was started in 500 during the reign of King Guaram of Iberia. It was finished in 620 when King Adarnese I ruled. The cathedral has been ransacked, and damaged many times through its history. Despite all the havoc and destruction Sioni has survived and in such terms may be judged as a symbol for the city as a whole. The general structure dates from Georgia's Golden Age in the thirteenth century. After each destruction it was restored to its previous state adding new elements. In 19th century using the designs of Grigory Gagarin the whole church was repainted. Today Gagarin's frescoes are visible in the upper parts of the cathedral. The frescoes decorating the lower walls are very modern. These were completed in 1989 and are the work of the artist Levan Tsutskiridze. All the icons in the cathedral are Georgian.
ONE DAY TBILISI CITY SIGHTSEEING TOUR
Here myth and history, culture and traditions, diverse nature and hospitable people; all intermingle with one another, inspired poetry, polyphonic songs and elegant dancing. A blend of cultures, a smell of spices, different nations meeting on street corners, different faiths sharing the same courtyards....this is Tbilisi, the city that has been dominated by traders, warriors, tyrants and dictators in turn. Take a walk around the old town and breathe in the living past. Today Tbilisi is a modern city with well-known museums and theatres, art galleries, churches and archaeological excavations, Sulphur bathhouses, narrow streets with inner courts, surrounded with balconies decorated with laces, which overhang over
Sites to visit:
• metechi church (12th -13th cc) was built under the order of king Demetre the 2nd ('The Devoted'), although the former church stood here already in 5th century. This area was considered both religious and royal site, as in 12th century royal palace was moved near the church.
• The district of Sulphur bath houses
• sioni Cathedral (7th -19th cc) was started in 500. The cathedral has been ransacked, and damaged many times through its history. Despite all the havoc and destruction sioni has survived and in such terms may be judged as a symbol for the city as a whole.
• narikala Fortress (4th c) - main citadel of the city, which overlooks the oldest part of Tbilisi. During centuries narikala was considered the best strategic point and every ruler local or invader was adding some new construction to previous fortification.
• anchiskhati basilica and bell tower (6th -18th cc)
• Holly Trinity Cathedral – 2004
• state museum of Fine Arts